Понедельник 27 января 2020 г.

Республиканское
Информационное
Агентство

В Махачкале в рамках конгресса презентовали перевод смыслов Корана на русском языке

08 декабря 2019 15:01 Опубликовано в:  Общество Источник :  РИА «Дагестан»
размер шрифта-+
Печать
МАХАЧКАЛА, 8 декабря – РИА «Дагестан». Накануне, в конференц-зале Дома дружбы при Министерстве по национальной политике и делам религий Республики Дагестан состоялся VII Конгресс мусульманских общин Северного Кавказа, посвященный проблемам сохранения мира и стабильности в обществе, противодействия идеологии терроризма, в том числе среди мигрантов.

Приветствуя участников мероприятия, министр по национальной политике и делам религий Республики Дагестан Энрик Муслимов подчеркнул значимость Конгресса, на протяжении семи лет объединяющего ведущих богословов Северо-Кавказского и Южного федеральных округов в решении общих для северокавказских регионов проблем сохранения мира, противодействия идеологии терроризма, в том числе среди мигрантов.

«Сегодня в Дагестане происходят позитивные процессы как в социально-экономической сфере, так и в общественно-политической жизни общества. Но никакие программы, направленные на развитие республики, не будут действенными, если в регионе не будет стабильности, мира и согласия. А для достижения межнационального и межконфессионального мира необходимы согласованные совместные действия государственной власти, духовенства и общества», – заявил он.

В свою очередь муфтий Дагестана шейх Ахмад-хаджи Абдулаев отметил актуальность обсуждаемой темы: «Складывающаяся в мире ситуация в связи с различными вызовами и рисками, возникающими на сегодняшний день, диктует необходимость тесного взаимодействия и участия представителей всех религиозных деятелей в противодействии асоциальным явлениям». 

Особое внимание в своем выступлении шейх Ахмад-хаджи уделил духовно-просветительской работе с молодежью.

Говоря о работе, проводимой среди мигрантов, муфтий Дагестана напомнил собравшимся о том, что значительную часть их составляют выходцы из традиционных мусульманских государств, в связи с чем он предложил религиозным деятелям проводить  работу по социальной адаптации мигрантов на регулярной основе.

О ключевой роли религиозных деятелей в сохранении народного единства и согласия рассказал муфтий, председатель Духовного управления мусульман Республики Татарстан Камиль-хазрат Самигуллин.

С приветственными словами к участникам Конгресса также обратились муфтий Республики Калмыкия Солтанахмед Каралаев, руководитель аппарата Духовного управления мусульман Чеченской Республики Супьян Курбанов, заместитель муфтия Республики Кабардино-Балкария Алим Сижажев и др. По итогам Конгресса его участниками было принято Обращение.

Кроме того, в рамках мероприятия состоялась официальная презентация издания перевода смыслов Корана на русском языке «Калям Шариф. Перевод смыслов», подготовленного Духовным управлением мусульман Республики Татарстан. 

Представляя итог семилетней коллективной работы специалистов по наукам Корана, а также филологов со знанием русского и арабского языков, муфтий Камиль-хазрат Самигуллин отметил: «Нашей задачей было представить русскоязычному читателю прежде всего ясное и доступное изложения смыслов Священной Книги на русском языке, поскольку Коран для мусульман – руководство для жизни, а не литературный памятник».

Председатель Духовного управления мусульман Республики Татарстан также поблагодарил Муфтият Республики Дагестан, давший высокую оценку научно-богословскому труду.

Отзывы на перевод смыслов Корана «Калям Шариф» были даны руководителем отдела шариатских вопросов Духовного управления мусульман Республики Татарстан Булатом-хазратом Мубараковым,  председателем ЦИРО «Муфтият Республики Дагестан» Абдулой Салимовым, специалистом по акыде и ханафитскому мазхабу, преподавателем Казанского исламского университета Ахмадом Абу Яхьей аль-Ханафи, советником муфтия Республики Татарстан по информационной политике, генеральным директором издательского дома «Хузур» Ришатом Хамидуллиным.

После дискуссии по обозначенной теме состоялось подписание соглашения между Духовным управлением мусульман Республики Татарстан и Муфтиятом Республики Дагестан.

В завершение мероприятия прошла торжественная церемония награждения представителей муфтиятов, представленных на Конгрессе, Почетным знаком Министерства по национальной политике и делам религий Республики Дагестан «За укрепление межнационального мира и согласия».



Больше важных и актуальных новостей в Telegram-канале РИА «ДАГЕСТАН». Подписывайся!
Всего просмотров: 500

Другие новости:

27.Jan.2020 12:30 Проживающая в Китае дагестанка прокомментировала появление смертельного коронавируса
27.Jan.2020 11:30 В столице увеличили денежную норму на питание воспитанников образовательных учреждений
27.Jan.2020 10:10 Глава Миннаца Дагестана встретился с представителями Правительства РД в ЦФО
26.Jan.2020 18:43 В Дагестане прошла НПК к 75-летию освобождения узников Освенцима
26.Jan.2020 17:35 Представители дагестанских НКО приглашаются на Юбилейный съезд некоммерческих организаций
26.Jan.2020 16:18 Росгвардейцы Дагестана приняли участие в смотре-конкурсе «Солдаты антитеррора»
26.Jan.2020 09:00 Дагестанская молодежь приглашается к участию в конкурсе современного уличного искусства «КАРДО»
25.Jan.2020 16:43 Студенты российских вузов отмечают Татьянин день
25.Jan.2020 16:05 Камил Саидов поздравил молодежь с Днем российского студенчества
25.Jan.2020 14:51 Росгвардейцы провели урок мужества для воспитанников школы-интерната в Махачкале
25.Jan.2020 13:38 В Махачкале студентам вузов рассказали о подвиге жителей блокадного Ленинграда
25.Jan.2020 13:02 День российского студенчества отметили в Дагестанском государственном медицинском университете
25.Jan.2020 12:10 В столице Дагестана проведут более 1 тысячи мероприятий к 75-летию Победы
25.Jan.2020 11:45 В Дагестане сотрудники Росгвардии исполнили мечту детей-сирот
25.Jan.2020 09:59 Уммупазиль Омарова поздравила молодежь с Днем российского студенчества
24.Jan.2020 17:40 Роспотребнадзор РД повысил контроль на границах в связи с коронавирусом
24.Jan.2020 16:18 На базе ДагГАУ прошел региональный этап ВОШ по экологии
24.Jan.2020 15:30 Члены Общественной палаты Дагестана обсудили поправки в Конституцию России
24.Jan.2020 12:14 75-летию освобождения Аушвиц–Освенцима посвятили конференцию в Махачкале
24.Jan.2020 10:23 ОНФ призвал муниципалитеты Дагестана усилить работу по организации безопасности детей на пути в школу
23.Jan.2020 23:58 Председатель Национального родительского комитета встретилась с общественностью Махачкалы
23.Jan.2020 18:18 Дагестанская таможня подвела итоги деятельности за 2019 год
23.Jan.2020 16:48 С этого года руководитель Главного бюро МСЭ по Дагестану будет принимать граждан дважды в месяц
23.Jan.2020 16:07 В нацпроект «Безопасные и качественные автодороги» включено 85 махачкалинских улиц
23.Jan.2020 15:20 Магомед Магомедов: «Встреча с Главой РД это не только оценка нашей деятельности, но и выделение целей и задач, как долгосрочных, так и текущих»
23.Jan.2020 14:58 В Дагестане стартовала акция памяти «Блокадный хлеб»
23.Jan.2020 14:56 Подрядчика обязали устранить нарушения, допущенные при благоустройстве городского пляжа в Каспийске
23.Jan.2020 14:47 Члены ОМП провели серию встреч с министрами
23.Jan.2020 13:23 Абдурашид Магомедов рассказал журналистам и блогерам о работе МВД Дагестана
23.Jan.2020 12:38 Онлайн-фотоконкурс «Была война» проходит в России

РИА видео

Поздравление Главы РД

Фоторепортаж

Дагестан отметил 73-ю годовщину Победы в Великой Отечественной войне

Дагестан отметил 73-ю годовщину Победы в Великой Отечественной войне