Понедельник 24 июня 2019 г.

Республиканское
Информационное
Агентство

В Махачкале презентовали современный лакско-русский словарь

20 сентября 2018 18:41 Опубликовано в:  Общество Источник :  РИА «Дагестан»
размер шрифта-+
Печать

МАХАЧКАЛА, 20 сентября – РИА «Дагестан». Лакско-русский словарь под редакцией профессора Исы Абдуллаева презентовали сегодня в рамках книжной ярмарки «Тарки-Тау 2018» в Национальной библиотеке.

Модератором мероприятия выступил главный редактор республиканской газеты «Илчи» Руслан Башаев. Презентацию он назвал значимым событием в культурной жизни лакского народа. «Это историческое событие по масштабам. Его инициировал ученый, который отдал этому труду все, что возможно. Это памятник всем, кто чтит лакское слово», – сказал Башаев.

На мероприятии присутствовал и сам автор словаря. Он поделился, что свою работу в этом направлении начал не 10-15 лет назад, а с момента выхода лакского словаря Саида Хайдакова (последний лакско-русский словарь, вышел в 20 веке).

«Мы всегда будем ему обязаны, так как он заложил основы. Я тогда же начал составлять перечень слов, которые отсутствовали в словаре Хайдакова. Я составил картотеку и документировал примерно 60 тыс. лакских слов из произведений наших писателей, из фольклора и разговорной речи. Из общего количества я оставил список слов, которые войдут в итоговое издание. Сложность заключалась еще и в том, что некоторые слова по отдельности не существуют, а только в сочетании с другими словами», – отметил составитель.

В результате, в словарь вошли около 30 тыс. слов. В издание включена лексика и фразеология современного литературного языка и народно-разговорной речи, а также вошедшие в письменный язык диалектизмы и наиболее употребительные термины из отраслевой лексики. Кроме того, к словарю приложены названия лакских населенных пунктов, лакских личных имен и краткий грамматический очерк лакского языка.

«В виде книги этот словарь сохранится для будущих поколений. Мы не даем исчезнуть физическому звучанию. Здесь возвеличивается звучание великого лакского слова. Пусть это слово звучит в каждом лакском селе. Именно для этого и составлен этот словарь», – отметил Абдуллаев.

К гостям презентации также обратился глава Лакского района Юсуп Магомедов: «Творцом языка является народ. Нужно делать все возможное для сохранения родного языка. Мы сегодня видим, какой огромный труд вложил Иса Халидович в этот словарь. Это работа, которая проводилась десятилетиями. Чтобы выпустить такой словарь, надо быть патриотом своего народа, обладать силой воли и любить свой язык. Именно таким человеком является Иса Абдуллаев. Он преподнес подарок не только тем, кто позабыл свой язык, но и педагогам родного языка. Это подарок всем, кто любит свой народ!», – сказал Магомедов.

Также он поблагодарил ответственного редактора данного научного издания, кандидата филологических наук, доцента Розу Эльдарову, которая внесла весомый вклад в составление словаря. В завершение своего выступления он преподнес памятные подарки Абдуллаеву и Эльдаровой.




Больше важных и актуальных новостей в Telegram-канале РИА «ДАГЕСТАН». Подписывайся!
Всего просмотров: 1

Другие новости:

23.Jun.2019 18:00:05 Глава Миннаца Дагестана побывал с рабочим визитом в городе Иваново
23.Jun.2019 14:15:04 Ко Дню памяти и скорби в Театре поэзии показали фильм «Белорусский вокзал»
22.Jun.2019 17:00:46 Музейные работники Дагестана участвовали в семинаре школы музейного лидерства
22.Jun.2019 16:03:22 Победителем проекта «Мама-предприниматель» в Дагестане стала Таибат Магомедова
22.Jun.2019 13:37:32 Глава Минтруда по РД приняла участие в заседании коллегии федерального ведомства по вопросу реализации нацпроекта «Демография»
22.Jun.2019 12:15:49 Глава Минкомсвязи Дагестана принял участие во Всероссийском форуме « IT-диалог» в Санкт-Петербурге
22.Jun.2019 11:48:58 Инициативная группа жителей Ленинского района очистила пляж в Редукторном поселке от мусора
22.Jun.2019 11:17:05 Вадим Дибияев вновь возглавил Управление образования Махачкалы
22.Jun.2019 11:02:26 В Дагестане завершился сбор руководителей пресс-служб СКО Росгвардии
21.Jun.2019 18:18:00 В Махачкале активисты навестили детей, возвращенных из зон боевых действий Ирака и Сирии
21.Jun.2019 18:05:27 Социальные предприниматели Дагестана расширят свои границы благодаря конкурсу Social-тур
21.Jun.2019 18:00:31 Ректор ВГМУ: «Даггосмедуниверситет – один из лучших медицинских вузов России»
21.Jun.2019 17:32:40 Итоги теста по истории Великой Отечественной войны: лучшие показатели у Дагестана
21.Jun.2019 17:27:07 Энрик Муслимов рассказал «Эхо Москвы» о проведенных мероприятиях к 20-летию разгрома террористов, вторгшихся в Дагестан
21.Jun.2019 17:20:51 На реставрацию Джума-мечети Дербента выделят 265 млн рублей
21.Jun.2019 16:36:21 В Дагестане пройдут 65-е Республиканские туристско-краеведческие соревнования
21.Jun.2019 16:27:46 Проект «Бережливый Пенсионный фонд» реализуется в Махачкале
21.Jun.2019 16:06:21 Владимир Иванов: «Каспийский тюлень включен в Красную Книгу»
21.Jun.2019 15:44:12 Мухтар Оздеаджиев: «Программа переселения из ветхого и аварийного жилья далеко не всегда учитывает мнение граждан»
21.Jun.2019 15:35:45 Камил Саидов поздравил молодых дагестанцев с рекордом на Всероссийском конкурсе проектов
21.Jun.2019 15:23:28 Президент Белоруссии Александр Лукашенко выразил желание побывать в горах Дагестана
21.Jun.2019 15:09:32 Владимир Иванов: «Важно, что ОНФ осуществляет контроль за реальной работой, а не за тем, что написано в отчетах.»
21.Jun.2019 14:10:45 Министр труда и соцразвития РД приняла участие в работе форума социальных инноваций регионов
21.Jun.2019 14:00:01 Глава Миннаца Дагестана выступил на образовательной площадке «Точка кипения» в Благовещенске
21.Jun.2019 13:47:31 В Дагестане проходит учебный сбор начальников пресс-служб Северо-Кавказского округа Росгвардии
21.Jun.2019 11:49:18 Развитие Дербента обсудят на пресс-конференции в Москве
21.Jun.2019 11:43:42 В Махачкале начали приводить в эстетический порядок газораспределительные шкафы
21.Jun.2019 11:10:02 Минтруда Дагестана организовало работу по выплатам пособий на первенца
21.Jun.2019 09:15:08 Омбудсмен Дагестана Джамал Алиев принял участие в XVI Бакинской международной конференции уполномоченных по правам человека
20.Jun.2019 16:16:51 Студенты-медики из Белоруссии, Казахстана и Таджикистана проходят стажировку в Махачкале

РИА видео

Прямая линия с Президентом РФ

Фоторепортаж

Дагестан отметил 73-ю годовщину Победы в Великой Отечественной войне

Дагестан отметил 73-ю годовщину Победы в Великой Отечественной войне