Вторник 22 мая 2018 г.

Республиканское
Информационное
Агентство

Проблемы сохранения бесписьменных языков Дагестана обсудили в Махачкале

20 февраля 2017 11:11 Опубликовано в:  Общество Источник :  РИА «Дагестан»
размер шрифта-+
Печать
Круглый стол, посвященный проблемам сохранения, изучения и развития бесписьменных языков Дагестана, состоялся 18 февраля в Молодежном инновационном центре Даггосуниверситета, сообщили РИА «Дагестан» в пресс-службе вуза.

Главным вопросом на повестке дня стала выработка стратегии сохранения и изучения бесписьменных языков. «Одной из приоритетных задач нашего Центра является популяризация родных языков. Большое внимание мы уделяем созданию банка данных по письменным и бесписьменным языкам. В первую очередь работаем с малочисленными и бесписьменными языками, так как именно эти языки находятся под угрозой исчезновения», – отметила директор Центра изучения родных языков Дагестанского государственного университета Марина Гасанова.

Она рассказала, что совместно с вольным обществом «Карата» был проведен конкурс сказок, легенд и преданий среди школьников. В настоящее время ведется работа по обработке фольклорного материала и его переводу, но серьезной проблемой для их публикации является отсутствие единообразия в написании. Поэтому особенное внимание участники круглого стола уделили каратинскому языку.

Профессор ДГПУ Рашидат Халидова рассказала об основных теоретических работах, посвященных каратинскому языку. «Для сохранения языка необходимо, прежде всего, накапливать материал: букварь, небольшие сборники сказок. Конечно, следует популяризировать родной язык среди детей, ведь именно они являются его будущими носителями», – подчеркнула она.

Опытом работы с бесписьменным языком поделилась профессор кафедры теоретической и прикладной лингвистики Даггосуниверситета Патимат Магомедова. Она сообщила, что в рамках выигранного европейского гранта «Возрождение культуры андийского этноса через возрождение языка» занималась исследованием андийского языка. На средства гранта ученый выпустила издания «Сказки народов мира на андийском языке» с приложенным диском: «Таким образом, дети смогут не только читать, но и слушать речь, улучшая свои языковые навыки».

По мнению журналиста и автора-составителя «Антологии ахвахской поэзии» Максуда Гаджиева, проблема бесписьменных языков не будет решена, пока не будет принят Закон РД «О языках народов Дагестана».

По итогам мероприятия была принята резолюция. Кроме того, в Центре изучения родных языков будет создана отдельная секция по бесписьменным языкам.




Больше важных и актуальных новостей в Telegram-канале РИА «ДАГЕСТАН». Подписывайся!
Всего просмотров: 1

Другие новости:

21.05.2018 17:53:41 Профессору ДГМУ Ибрагиму Шамову присуждена высшая награда Минздрава России
21.05.2018 17:08:20 В Дагестане открыли мемориальную доску в честь Героя России Магомеда Нурбагандова
21.05.2018 16:03:29 Расул Ибрагимов: «Чемпионат “Абилимпикс” – площадка для людей сильных духом»
21.05.2018 12:02:58 Чемпионат по компьютерному многоборью среди пенсионеров провели в Дагестане
21.05.2018 11:01:29 Образовательные и культурные учреждения Дагестана и Казахстана наладят взаимодействие
20.05.2018 18:28:31 В ДМУ состоялось открытие памятной доски заслуженному деятелю искусств ДАССР Джумшуду Ашурову
20.05.2018 17:53:41 В Казахстане свой 20-летний юбилей отметил культурный центр «Дагестан»
20.05.2018 17:21:55 В Махачкале прошла акция «Алая лента», приуроченная ко Всемирному дню памяти жертв СПИДа
20.05.2018 17:17:45 ДГМУ присоединился к Всероссийской акции «Ночь музеев»
20.05.2018 10:57:01 Муфтият Дагестана выступил в связи с трагическим событием в Грозном
19.05.2018 16:41:00 Около 300 экспертов со всего мира приняли участие в международном форуме по развитию регионов СКФО
19.05.2018 16:10:00 Центр русского языка и культуры при Миннаце Дагестана отметил свое новоселье
19.05.2018 15:36:15 Жителям Махачкалы по субботам будут доступны развлекательные площадки и мастер-классы
19.05.2018 14:15:20 Соревнования по военно-прикладному спорту прошли между подразделениями Росгвардии Дагестана
19.05.2018 12:44:49 В Миннаце РД презентовали антологии на языках народов Дагестана
19.05.2018 11:57:27 Дагестан успешно выступил на фестивале Российской студенческой весны
19.05.2018 11:32:00 Казахстан и Дагестан обсудили планы по запуску парома между городами-побратимами Махачкала – Актау
19.05.2018 10:43:00 Около 800 людей с ограниченными возможностями трудоустроено в Дагестане за первый квартал
19.05.2018 10:01:12 Поддержанная грантом Минтруда Дагестана база отдыха для инвалидов-ампутантов «Весна» готовится к новому сезону
18.05.2018 17:41:00 В Каспийске наградили победителей Республиканского фотоконкурса «Мой добрый Дагестан»
18.05.2018 17:35:00 В Дагестане определили победителей конкурса «Доброволец года»
18.05.2018 15:25:00 Пограничники Дербента провели среди школьников игру «Зарница»
18.05.2018 12:45:05 Ольга Брейнингер: «Буквально через 10 лет в Дагестан начнут приезжать исследователи со всего мира»
18.05.2018 10:00:00 Службы занятости Дагестана с начала года помогли трудоустроить более 20 тыс. человек
17.05.2018 17:39:29 В Дагестане проводят мониторинг соблюдения прав граждан с нарушениями психического здоровья
17.05.2018 16:45:23 Более 500 человек планирует направить на сезонные работы центр занятости «Успех» Минтруда Дагестана
17.05.2018 16:34:18 Бразильский портал о путешествиях расскажет о Дагестане
17.05.2018 15:54:42 «Горячую линию» по вопросам питания в школах и детсадах Дагестана запускает Роспотребнадзор
17.05.2018 14:24:48 В Дагестане автолюбители собрали гоночный автомобиль своими руками
17.05.2018 11:29:11 Традиционные казачьи игры «Шермиции» проведут в Дагестане

РИА видео

Экологический вестник №20

Фоторепортаж

Дагестан отметил 73-ю годовщину Победы в Великой Отечественной войне

Дагестан отметил 73-ю годовщину Победы в Великой Отечественной войне