Вторник 17 октября 2017 г.

Республиканское
Информационное
Агентство

Проблемы сохранения бесписьменных языков Дагестана обсудили в Махачкале

20 февраля 2017 11:11 Опубликовано в:  Общество Источник :  РИА «Дагестан»
размер шрифта-+
Печать
Круглый стол, посвященный проблемам сохранения, изучения и развития бесписьменных языков Дагестана, состоялся 18 февраля в Молодежном инновационном центре Даггосуниверситета, сообщили РИА «Дагестан» в пресс-службе вуза.

Главным вопросом на повестке дня стала выработка стратегии сохранения и изучения бесписьменных языков. «Одной из приоритетных задач нашего Центра является популяризация родных языков. Большое внимание мы уделяем созданию банка данных по письменным и бесписьменным языкам. В первую очередь работаем с малочисленными и бесписьменными языками, так как именно эти языки находятся под угрозой исчезновения», – отметила директор Центра изучения родных языков Дагестанского государственного университета Марина Гасанова.

Она рассказала, что совместно с вольным обществом «Карата» был проведен конкурс сказок, легенд и преданий среди школьников. В настоящее время ведется работа по обработке фольклорного материала и его переводу, но серьезной проблемой для их публикации является отсутствие единообразия в написании. Поэтому особенное внимание участники круглого стола уделили каратинскому языку.

Профессор ДГПУ Рашидат Халидова рассказала об основных теоретических работах, посвященных каратинскому языку. «Для сохранения языка необходимо, прежде всего, накапливать материал: букварь, небольшие сборники сказок. Конечно, следует популяризировать родной язык среди детей, ведь именно они являются его будущими носителями», – подчеркнула она.

Опытом работы с бесписьменным языком поделилась профессор кафедры теоретической и прикладной лингвистики Даггосуниверситета Патимат Магомедова. Она сообщила, что в рамках выигранного европейского гранта «Возрождение культуры андийского этноса через возрождение языка» занималась исследованием андийского языка. На средства гранта ученый выпустила издания «Сказки народов мира на андийском языке» с приложенным диском: «Таким образом, дети смогут не только читать, но и слушать речь, улучшая свои языковые навыки».

По мнению журналиста и автора-составителя «Антологии ахвахской поэзии» Максуда Гаджиева, проблема бесписьменных языков не будет решена, пока не будет принят Закон РД «О языках народов Дагестана».

По итогам мероприятия была принята резолюция. Кроме того, в Центре изучения родных языков будет создана отдельная секция по бесписьменным языкам.



Всего просмотров: 1

Другие новости:

16.10.2017 18:00:22 В медучреждениях Дагестана провалена реализация программы электронной записи – ОНФ
16.10.2017 17:32:53 Врио главы Минтруда Дагестана провел прием граждан
16.10.2017 17:30:30 Осужденный из Дагестана стал лауреатом конкурса песни «Калина Красная»
16.10.2017 17:15:02 Опекуна семерых детей-инвалидов из Махачкалы представили к награде
16.10.2017 16:10:36 Выступление маленьких канатоходцев из Дагестана показали на шоу «Лучше всех!» Первого канала
16.10.2017 14:59:25 Дагестанца представят к награде за спасение женщины с 4 детьми
16.10.2017 14:54:11 Дагестанцы приняли участие в мастер-классах от WorldSkills Russia на ВФМС-2017
16.10.2017 14:25:16 Депутат Госдумы помог отремонтировать одну из улиц в Хасавюрте
16.10.2017 12:18:33 Участники ВФМС – 2017 ознакомились с культурными особенностями Дагестана
16.10.2017 11:40:23 Дагестанка задала вопрос Сергею Лаврову на Всемирном фестивале молодежи и студентов в Сочи
16.10.2017 10:38:36 Иностранные делегаты XIX Всемирного фестиваля молодежи и студентов посетили Сулакский каньон
15.10.2017 19:40:08 Абдусамад Гамидов выступил на пленарной сессии ВФМС-2017 в Дагестане
15.10.2017 15:00:23 В Махачкале состоялся показ современной и этнической моды «Этнополис»
15.10.2017 13:32:00 Дагестанцы впервые приглашаются к участию в большом этнографическом диктанте
15.10.2017 12:56:56 Шамиль Магомедов: «Мы полны решимости вывести движение WorldSkills в Дагестане на принципиально иной уровень»
15.10.2017 11:43:00 Дагестанская делегация прибыла в Сочи на XIX Всемирный фестиваль молодежи и студентов
15.10.2017 09:57:00 Анатолий Карибов посетил участников Всемирного фестиваля молодежи и студентов в Дагестане
14.10.2017 19:59:03 Музейный комплекс «Россия – моя история» в Махачкале готовится к открытию
14.10.2017 18:40:03 Юбилейный вечер народной артистки России и Дагестана Бурлият Ибрагимовой прошел в Махачкале
14.10.2017 17:45:44 Рабочая группа Правительства провела осмотр улиц Махачкалы
14.10.2017 16:18:15 В ОНФ обеспокоены отсутствием в Дагестане данных о захоронении отходов
14.10.2017 15:55:11 Рамазан Алиев проинспектировал ход строительства дополнительного корпуса школы № 10 в Махачкале
14.10.2017 15:43:13 В аэропорту Махачкалы встретили участников XIX Всемирного фестиваля молодежи и студентов – 2017
14.10.2017 11:40:01 Артисты студии «Пехлеван» приняли участие в шоу талантов «Лучше всех!»
13.10.2017 18:42:00 Расул Ибрагимов: «В первом полугодии Минтруда Дагестана трудоустроило свыше 3 тысяч инвалидов»
13.10.2017 16:40:24 Махачкалинец лишился автомобиля из-за долгов по коммунальным платежам
13.10.2017 15:00:00 Роспотребнадзор Дагестана за три года сократил число плановых проверок малого бизнеса в два раза
13.10.2017 13:32:15 Пролежавший 73 года на дне Черного моря боевой самолет Юсупа Акаева отправлен в Дагестан
13.10.2017 12:00:49 Участники исследовательской автоэкспедиции «Кавказ неизвестный» побывали в Дагестане
13.10.2017 09:35:57 В Дагестане проведут Шестой Республиканский фестиваль азербайджанской культуры «Севиндж»

РИА видео

Экологический вестник 16

Фоторепортаж

Конные скачки в Хунзахском районе в честь муфтия Дагестана Ахмада-хаджи Абдулаева

Конные скачки в Хунзахском районе в честь муфтия Дагестана Ахмада-хаджи Абдулаева