Воскресенье 22 октября 2017 г.

Республиканское
Информационное
Агентство

Международная конференция «Персидское наследие Кавказа» прошла в Махачкале

15 марта 2014 15:00 Опубликовано в:  Общество Источник :  РИА «Дагестан»
размер шрифта-+
Печать
Международная научная конференция «Персидское наследие Кавказа», посвященная 90-летию доктора филологических наук, профессора Магомед-Нури Османова, прошла 14 марта в Дагестанском государственном университете. Об этом РИА «Дагестан сообщили в пресс-службе вуза.

Магомед-Нури Османов - известный иранист, переводчик с персидского и арабского языков. Он является  первым автором комментированного смыслового перевода Корана. За издание «Коран: академический перевод и комментарий» он был  награжден Государственной премией РФ в области науки и техники. В 2003 году ему присуждено звание заслуженного деятеля науки РФ. Им был опубликован «Частотный словарь Унсури». Это первый авторский частотный словарь в мировом востоковедении.

В конференции, организованной Даггосуниверситетом совместно с  Культурным представительством при Посольстве исламской республики Иран в Российской Федерации, приняли участие ученые и общественные деятели не только республики. В работе конференции участвовали ученые из центральных городов России, Ирана, Грузии, Таджикистана, Казахстана, Армении, Болгарии, Белоруссии, Турции.

Открыл конференцию и. о. ректора Магомед Гасанов. Он поздравил  Магомед-Нури Османова с юбилеем и отметил его колоссальные заслуги в области литературы и науки. Присутствующим продемонстрировали фильм о жизни и творчестве ученого.

Далее выступил и.о. руководителя Культурного представительства при Посольстве ИРИ в РФ Сейид Хосейн Табатабаи. Поздравив юбиляра, он отметил, что Культурное представительство при Посольстве  Исламской Республики Иран в Российской Федерации готовится к проведению в республике еще ряда мероприятий, таких как курсы повышения квалификации по персидскому языку, проведение выставки иранской миниатюры, создание условий для приезда мастеров иранского искусства в Дагестан.

Он обратил внимание на то, что конференция получила большой отклик среди научных деятелей разных стран, что говорит о значимости вопросов персидского наследия Кавказа.

По инициативе Культурного представительства Ирана в России было принято решение о присуждении специальной премии ученым, которые внесли огромный вклад в развитие иранистики. За переводы произведений персидской литературы на русский язык Магомед-Нури Османов был награжден Международной премией имени Саади.

В адрес юбиляра поступило поздравительное послание от руководителя организации по культуре и исламским связям Ирана Абузара Эбрахими. В нем сказано, что научное и культурное сообщество Ирана высоко оценивает роль Магомед-Нури Османова в деле ознакомления, представления персидской литературы российскому читателю.

Послание поступило и от Чрезвычайного и полномоченного посла Ирана в РФ Мехди Санаи. «Ваши заслуги являются тем кладезем, которым пользуется иранское ученое сообщество. Необходимо также отметить вашу заслугу в переводе священного Корана», - привел строки из Послания Сейид Хосейн Табатабаи.

Сам Нури-Магомед Османов сказал, что сегодня большой проблемой для всех является фанатизм и чтобы его устранить, необходима терпимость.

Первый с пленарным докладом выступил ученый из Ирана Али Моджани. Он рассказал о том, как складывались отношения между Ираном и народами Кавказа в разные исторические периоды. С докладом «Шахнаме и историческое время» выступил ученый из Республики Казахстан Сафар Абдуллоев.

По завершению пленарного заседания студенты ДГУ угостили гостей традиционными дагестанскими блюдами.

Далее конференция продолжилась двумя секционными заседаниями, которые прошли в здании Научной библиотеки ДГУ. В одной из секций Персидское наследие Кавказа обсуждалось в историческом и культурном аспекте, во второй – в филологическом.


Всего просмотров: 1

Другие новости:

21.10.2017 13:54:32 Миннац Дагестана провел в Хасавюрте семинар по вопросам развития гражданского общества
21.10.2017 12:09:45 В Постпредстве Дагестана прошел интеллектуальный турнир среди студенческой молодежи
21.10.2017 11:40:00 Всероссийская научно-практическая конференция по проблемам соцобеспечения прошла в Махачкале
21.10.2017 11:07:27 Палестинцы поблагодарили врио Главы РД за выступление ансамбля "Лезгинка"
20.10.2017 19:27:00 Более 200 жителей Ставропольского края написали тотальный диктант на языках народов Дагестана
20.10.2017 13:40:45 «Самоучитель игры на дудуке» презентовали в Дагестане
20.10.2017 12:52:33 Россия заняла 1-е место в общекомандном зачете чемпионата «WorldSkills Abu Dhabi – 2017»
20.10.2017 12:00:01 Республиканский конкурс чтецов «Читаем стихи о Родине» проходит в Дагестане
20.10.2017 10:38:04 В Дагестан привезли остов самолета Ил-2 Героя СССР Юсупа Акаева
20.10.2017 10:15:47 В Минтруда Дагестана прошел прием граждан по личным вопросам
19.10.2017 20:07:02 Делегация Минтруда Дагестана посетила чемпионат мира WorldSkills в Абу-Даби
19.10.2017 18:18:39 Спецназ «Орел» Дагестанского УФСИН организовал для школьников урок мужества
19.10.2017 18:14:53 Форум «Даргинский язык: состояние, проблемы и перспективы изучения» прошел в ДГУ
19.10.2017 18:11:22 Епископ Егорьевский Тихон посетил ДГМУ
19.10.2017 16:45:53 Миннац Дагестана представил справочник по языкам народов республики
19.10.2017 16:28:59 Новые книги на национальных языках презентовали в Дагестане
19.10.2017 15:30:52 46 проектов из Дагестана поборются за президентские гранты во втором конкурсе 2017 года
19.10.2017 13:23:38 Дагестанцы станцевали лезгинку на XIX Всемирном фестивале молодежи и студентов в Сочи
19.10.2017 10:07:32 На шоу «Вечерний Ургант» рассказали о подвиге дагестанца, спасшего женщину с 4 детьми
18.10.2017 18:41:04 Внедрение инновационных технологий в непрерывное медицинское образование обсудили на конференции в ДГМУ
18.10.2017 17:52:06 Фонд «Пери» провел воркшоп на Всемирном фестивале молодежи и студентов в Сочи
17.10.2017 18:00:41 Участники Всемирного фестиваля молодежи и студентов ознакомились с работой бизнес-инкубатора «ПЕРИ Инновации»
17.10.2017 16:50:54 Помощник врио Главы Дагестана встретился с делегацией республики на ВФМС–2017 в Сочи
17.10.2017 15:02:24 Участники ВФМС–2017 рассказали журналистам о впечатлениях от поездки по Дагестану
17.10.2017 10:49:32 В Дагестане впервые запустили «Марафон Добрых дел» среди организаций
17.10.2017 10:30:13 Участники XIX Всемирного фестиваля молодежи и студентов посетили город Дербент
17.10.2017 10:04:39 В Дагестане презентуют новые книги на национальных языках
17.10.2017 09:00:06 Чету Кадыровых из Дагестана наградят в Москве за победу во Всероссийском конкурсе «Семья года – 2017»
16.10.2017 18:00:22 В медучреждениях Дагестана провалена реализация программы электронной записи – ОНФ
16.10.2017 17:32:53 Врио главы Минтруда Дагестана провел прием граждан

РИА видео

Экологический вестник 16

Фоторепортаж

Конные скачки в Хунзахском районе в честь муфтия Дагестана Ахмада-хаджи Абдулаева

Конные скачки в Хунзахском районе в честь муфтия Дагестана Ахмада-хаджи Абдулаева