Вторник 12 декабря 2017 г.

Республиканское
Информационное
Агентство

Круглый стол «Литература и публицистика стран СНГ» прошел в Москве

12 ноября 2016 12:00 Опубликовано в:  Общество Источник :  РИА «Дагестан»
размер шрифта-+
Печать
В рамках Открытого Международного форума «25 лет СНГ: взаимодействие, сотрудничество, развитие» 10 ноября в Москве в Центре международной торговли прошел круглый стол «Литература и публицистика стран СНГ». Обсуждалась роль литературы и публицистики как составной части гуманитарных индустрий в создании единого информационного пространства и сохранении культурных традиций государств – участников СНГ.

В реализации интеграционных процессов в СНГ в гуманитарной сфере особая роль принадлежит литературе. Естественным приоритетом внешних культурных связей России являются отношения с государствами СНГ и Балтии. Литературное сотрудничеств стран – участников СНГ – должно не только сохраняться, но и постоянно совершенствоваться и развиваться для того, чтобы сохранить традиционную дружбу и братство между нашими народами.

В круглом столе приняли участие директор НП «Неправительственный инновационный центр» Виталий Иванов, главный редактор художественного новостного портала «Византийский ковчег» Елена Панич, эксперт Леонид Блехер, писатели Далия Трускиновская (Латвия), Дмитрий Бураго, Глеб Гусаков (Украина), Роман Злотников, Вадим Панов, Сергей Чекмаев, Леонид Кудрявцев, Роман Злотников, Саид Ниналалов (Россия) и другие.

Обсуждались вопросы возрождения школы переводчиков с языков стран СНГ, Балтии и языков народов России на русский язык, создания единого интернет-портала для публикации прозы и поэзии авторов из стран СНГ и Прибалтики, выпуска сборников книг, объединенных общей темой. Рассматривались способы работы с читателями, вплоть до создания на базе фантастических книг компьютерных игр, которые привлекают внимание к самим книгам. Кроме того, предлагались варианты подготовки нового фантастического издания, в котором каждый автор представил бы свой прогноз будущего страны и мира через 20-30 лет.

Саид Ниналалов рассказал о том, что в Дагестанском государственном университете на филологическом факультете есть отделение дагестанской филологии, на котором готовят переводчиков с дагестанских языков на русский. Ежегодно в сентябре в республике проводится книжная ярмарка «Тарки-Тау» с участием издателей и писателей из регионов России и стран СНГ. Проводились мероприятия российского и международного масштабов – круглый стол главных редакторов толстых литературных журналов, встреча издателей стран СНГ.

На международной московской ярмарке интеллектуальной литературы «Нон-фикшн», которая пройдет с 30 ноября по 4 декабря, будет представлен иллюстрированный сборник прозы, поэзии и публицистики «Кавказский экспресс». География авторов не ограничена Кавказом и не ограничена СНГ – в ней опубликованы произведения писателей из Германии, Финляндии, Грузии, Белоруссии, Киргизстана, Москвы, Санкт-Петербурга, других регионов России.

Завершился круглый стол поэтическим марафоном, где поэты читали свои стихи и переводы на русском и украинском языках.


Всего просмотров: 1

Другие новости:

12.12.2017 14:32:46 Фонд «Пери» признан победителем конкурса «Лучшие социальные проекты Юга России 2017»
12.12.2017 12:52:00 Стартовал прием заявок на Всероссийский конкурс молодежных проектов 2018 года
12.12.2017 12:45:13 Делегация из Дагестана принимает участие в VIII Съезде НКО России
12.12.2017 11:25:58 Ханлар Пашабеков поздравил дагестанцев с Днем Конституции России
11.12.2017 18:29:24 Валентина Матвиенко поздравила дагестанцев с открытием памятника народной поэтессе Фазу Алиевой
11.12.2017 17:42:02 Команда «Пери Инновации» встретится с дагестанскими студентами
11.12.2017 14:18:17 Вопросы противодействия идеологии терроризма в молодежной среде обсудят в Махачкале
11.12.2017 10:35:39 Около 400 спортсменов приняли участие в турнире по дзюдо на призы представителя Дагестана в Краснодарском крае
10.12.2017 18:04:30 Миннац Дагестана организовал семинары для заместителей глав муниципальных образований
10.12.2017 17:20:27 Водителю маршрутки из Дагестана вручили бесплатную путевку в хадж
10.12.2017 16:23:37 Муса Мусаев проинспектировал процесс формирования комфортной городской среды
10.12.2017 15:04:03 Татьяну Гамалей наградили Золотой медалью Российского фонда мира
10.12.2017 12:00:37 И. о. министра по делам молодежи Камил Саидов принял участие в итоговом совещании Росмолодежи
09.12.2017 18:21:00 Итоги мониторинга состояния этнокультурной ситуации в регионе обсудили на коллегии Миннаца Дагестана
09.12.2017 16:52:31 В УФСИН Дагестана обсудили вопросы взаимодействия СМИ и службы исполнения наказаний
09.12.2017 16:38:53 Ветеран ВОВ Ибрагим Гамзатов: «День Победы – самое радостное событие моей жизни»
09.12.2017 16:16:14 Семинары-совещания с заместителями глав муниципальных образований прошли в ДГУ
09.12.2017 14:50:00 В Дагестане «Молодая гвардия» проверила знание правовых норм у студентов вузов и ссузов региона
09.12.2017 13:36:00 В ДГУ проходит Всероссийская научно-практическая конференция «Народы Северного Кавказа на государственной службе России: история и современность»
09.12.2017 13:00:00 Медальон смерти: возвращение в Дагестан длиною в 74 года
09.12.2017 12:15:00 В Махачкале наградили победителей конкурса «Творчество против коррупции»
09.12.2017 11:49:47 Более 500 дагестанцев приняли участие в правовом диктанте
09.12.2017 10:58:43 В Миннаце Дагестана состоялась встреча с представителями региональных СМИ
09.12.2017 10:34:00 Международное сообщество отметит 10 декабря День прав человека
08.12.2017 19:15:55 Круглый стол о перспективах социально-экономического развития прошел в Дагестане
08.12.2017 18:35:51 В Махачкале отметили 100-летний юбилей газеты «Елдаш»
08.12.2017 16:54:55 Более 100 подростков Дагестана обучили основам бизнес-проектирования
08.12.2017 16:39:00 Общероссийский день приема граждан проведут 12 декабря судприставы Дагестана
08.12.2017 13:51:30 Свыше 1 млн рублей взыскали судприставы Дагестана за первый день рейда
08.12.2017 10:19:13 Мемориальную доску Магомед-Тагиру Лагиеву открыли на здании Роспотребнадзора Дагестана

РИА видео

Герои Росгвардии

Фоторепортаж

Конные скачки в Хунзахском районе в честь муфтия Дагестана Ахмада-хаджи Абдулаева

Конные скачки в Хунзахском районе в честь муфтия Дагестана Ахмада-хаджи Абдулаева