Четверг 16 мая 2019 г.

Республиканское
Информационное
Агентство

«Алису в стране чудес» перевели на табасаранский язык

24 апреля 2019 16:10 Опубликовано в:  Общество Источник :  РИА «Дагестан»
размер шрифта-+
Печать

МАХАЧКАЛА, 24 апреля – РИА «Дагестан». Презентация художественного перевода книги Л. Кэрролла «Алиса в стране чудес» на табасаранский язык прошла вчера в Центре изучения родных языков ДГУ.

Автором перевода выступила член Союза писателей РФ, современная табасаранская поэтесса Гюлбика Омарова. Ранее она переводила на родной язык «Евгения Онегина», «Сказку о мертвой царевне и семи богатырях» и «Мой Дагестан» Расула Гамзатова.

На презентации присутствовали директор центра Марина Гасанова, ведущий научный сотрудник ИЯЛИ ДНЦ РАН, доктор филологических наук Сабрина Шихалиева, доцент кафедры дагестанских языков Жафар Агабеков, студенты русско-дагестанского отделения.

Участники мероприятия отметили большой вклад автора в сохранение родного языка и возможность внедрения в образовательный процесс такого материала. Так, например, по мнению Агабекова, он может стать основой для написания курсовых и квалификационных работ по родному языку.

Переводы книг были переданы в Центр изучения родных языков.




Больше важных и актуальных новостей в Telegram-канале РИА «ДАГЕСТАН». Подписывайся!
Всего просмотров: 1

Другие новости:

16.May.2019 16:30:19 Пенсионный фонд Дагестана подвел итоги работы за 2018 год
16.May.2019 16:01:35 Студенты-дагестанцы североосетинских вузов посмотрели документальную ленту «Горячее лето 99-го»
16.May.2019 15:33:08 В РСО-Алания к 20-летию разгрома международных бандформирований, вторгшихся в Дагестан, провели круглый стол
16.May.2019 14:27:59 Энрик Муслимов встретился с постпредом Дагестана в Санкт-Петербурге
16.May.2019 14:25:42 Победителю республиканского конкурса «Ребенок в безопасности» подарили новое автокресло
16.May.2019 13:40:00 Александр Проханов: Мой Дагестан
16.May.2019 13:27:57 Дагестанская делегация выступает на Всероссийской студенческой весне в Перми
16.May.2019 13:09:40 Дагестанцев предпенсионного возраста приглашают обучиться профессии токаря
16.May.2019 11:57:45 Профессора ДГТУ проводят занятия в «Роснефть-классе» школы Южно-Сухокумска
16.May.2019 11:00:31 Проект из Дагестана «Волонтеры знаний» победил на Всероссийском конкурсе «Моя страна – моя Россия»
16.May.2019 10:43:27 В Махачкале приостановлено очередное незаконное строительство
15.May.2019 18:10:51 В Дагестане выдадут около 100 сертификатов на приобретение жилья инвалидам
15.May.2019 17:25:28 И.о. руководителя Бюро МСЭ Дагестана выслушал граждан в Общественной приемной Путина
15.May.2019 17:22:13 Дагестанцы Северной столицы приняли участие в мероприятиях в честь Великой Победы
15.May.2019 17:12:53 Наследию выдающегося этнографа Евгения Шиллинга посвятили научную конференцию в ДГУ
15.May.2019 16:46:18 В российских вузах могут появиться детские комнаты
15.May.2019 16:25:53 ОНФ выявил нарушения в центрах соцобслуживания населения Махачкалы и Избербаша
15.May.2019 15:48:20 Волонтеры проводят разъяснительную работу в районах в связи с переходом на цифровое вещание
15.May.2019 15:43:33 Депутат Госдумы предложил включить в трудовой день время поездки до работы
15.May.2019 14:37:57 Депутат НС РД Зумруд Бучаева выслушала граждан в общественной приемной ЕР
15.May.2019 12:19:04 Продолжается прием заявок на участие в республиканском конкурсе «Семья года»
15.May.2019 12:15:19 В Дагестане пройдут пробные ЕГЭ по русскому и иностранному языкам
15.May.2019 12:12:54 Горячая линия по вопросам подготовки оздоровительных лагерей к приему школьников заработает в России
15.May.2019 11:35:00 Министерство юстиции Дагестана проведет день приема граждан в Хасавюрте
15.May.2019 11:25:25 Омбудсмен России предложила мониторить страницы школьников в социальных сетях
15.May.2019 11:20:59 Глава Минтруда РД поздравила дагестанцев со Всероссийским Днем семьи
14.May.2019 17:22:53 Пенсионный фонд России: какие законы вступят в силу в мае
14.May.2019 16:03:58 Группа волонтеров во главе с министром по делам молодежи Дагестана побывала в селе Нижнее Инхо, пострадавшем от стихии
14.May.2019 15:46:58 Образовательные программы ДГТУ признали лучшими на Всероссийском конкурсе
14.May.2019 13:33:44 85% россиян довольны своей работой – ВЦИОМ

РИА видео

День Победы - 2019

Фоторепортаж

Дагестан отметил 73-ю годовщину Победы в Великой Отечественной войне

Дагестан отметил 73-ю годовщину Победы в Великой Отечественной войне