Четверг 16 ноября 2017 г.

Республиканское
Информационное
Агентство

ДГУ выпустил Словарь табасаранских пословиц и поговорок

27 марта 2014 17:13 Опубликовано в:  Общество  - Образование Источник :  РИА «Дагестан»
размер шрифта-+
Печать
В издательстве Дагестанского государственного университета вышел «Словарь табасаранских пословиц и поговорок». Автором-составителем является доцент кафедры теоретической и прикладной лингвистики филологического факультета ДГУ Марина Гасанова.

В беседе с корреспондентом РИА «Дагестан» автор издания сказала, что предлагаемый читателям словарь является новым во многих отношениях.

«Впервые табасаранские пословицы и поговорки переведены на русский язык, а при необходимости в скобках приводятся иносказательное значение, предназначение, лингвокультурологический комментарий и для сравнения семантические эквиваленты пословиц и поговорок русского языка», – сказала М. Гасанова.

Отметим, что словарь включает около 2500 пословиц и поговорок, имеющих разную структуру, компонентный состав, отражающих разнообразные стороны жизни носителей табасаранского языка.

Для удобства пословицы и поговорки приводятся в алфавитном порядке. К словарю прилагается свод наиболее частотных слов, употребленных в табасаранских пословицах.

«Материал словаря может служить основой как для сопоставительных и диахронических исследований в области табасаранской лингвофольклористики, этнопоэтики и фразеологии, так и при изучении фольклора генетически родственных языков.

Словарь рассчитан как на широкую аудиторию, желающих глубже понять смысл, образную структуру народных афоризмов, их национально-культурную специфику, так и на учащихся, студентов языковых факультетов, учителей и преподавателей, специалистов-кавказоведов и так далее», – подчеркнула Марина Гасанова.  


Всего просмотров: 1

Другие новости:

15.11.2017 16:00:05 Студентам дагестанских вузов рассказали об особенностях цифровой экономики
15.11.2017 15:37:10 Педагог из Дагестана стала призером межрегионального конкурса учителей родных языков
15.11.2017 12:16:18 ДГУ стал опорным вузом программы «Послы русского языка в мире»
15.11.2017 10:01:09 Преподаватель «ПЕРИ Инновации» выступил экспертом чемпионата рабочих профессий WorldSkills Hi-Tech
14.11.2017 17:11:10 Студентам ДГПУ рассказали об истории Аварского театра
14.11.2017 17:00:00 В ДГУНХ прошла Межвузовская конференция к 100-летию Октябрьской революции
14.11.2017 10:07:01 Студентов дагестанских вузов приглашают принять участие в олимпиаде по экологическому праву
13.11.2017 16:24:20 Изобретения ученых ДГМУ представили на международной выставке в Нюрнберге
13.11.2017 16:00:47 Образовательный проект «Школа актива» стартовал в ДГУНХ
13.11.2017 12:51:59 Студенты Даггосуниверситета запустят научно-популярный аналог лекций в формате TED Talks
13.11.2017 10:15:50 В Дагестане выберут лучшего учителя информатики
12.11.2017 14:28:44 Итоги кампании ЕГЭ-2017 в Северном территориальном округе Дагестана подвели в Кизляре
12.11.2017 13:10:29 Международный студенческий образовательный форум «Вершина-2017» стартовал в ДГУ
11.11.2017 13:47:17 Награждение победителей конкурса «Лучший молодой ученый 2017 года» состоялось в ДГУ
10.11.2017 17:27:46 Национальный банк и Минобрнауки Дагестана заключили соглашение о сотрудничестве
09.11.2017 18:15:03 Представители бизнес-сообщества Махачкалы встретились со студентами Дагестанского аграрного университета
09.11.2017 12:33:52 Школьники из Дагестана стали победителями Всероссийского конкурса сочинений
08.11.2017 19:20:00 Учителей Махачкалы обучат правилам оказания первой медицинской помощи
08.11.2017 18:36:27 Около 300 работ представили юные махачкалинцы на городской этап конференции «Шаг в будущее»
08.11.2017 15:10:07 Роль Северного Кавказа в Октябрьской революции обсудили на конференции в ДГУ
08.11.2017 14:35:34 Студенты Дагестана встретились с руководителем федерального проекта «Трезвая Россия» Султаном Хамзаевым
07.11.2017 18:21:35 Более 100 студентов ДГТУ приняли участие в VIII Всероссийской студенческой интернет-олимпиаде
07.11.2017 13:53:53 Проблемы изучения русского языка в дагестанских школах обсудили на конференции в Махачкале
07.11.2017 12:12:27 Шахабас Шахов провел совещание, посвященное подготовке к ЕГЭ
07.11.2017 10:47:29 Школьники Дагестана приглашаются к участию во Всероссийском конкурсе «Заглянем в историю вместе!»
06.11.2017 18:01:54 В Махачкале прошла XIX Международная конференция «Биологическое разнообразие Кавказа и юга России»
06.11.2017 10:11:10 Республиканский многопрофильный лицей. Как обучают одаренных детей в Дагестане?
06.11.2017 09:00:20 Международный студенческий образовательный форум «Вершина» пройдет в ДГУ
03.11.2017 17:28:11 Стратегическое развитие ДГПУ обсудили в Махачкале
02.11.2017 18:30:26 Школьница из Дагестана стала призером Всероссийского творческого конкурса от Росгвардии

РИА видео

Добыча рыбы в Дагестане

Фоторепортаж

Конные скачки в Хунзахском районе в честь муфтия Дагестана Ахмада-хаджи Абдулаева

Конные скачки в Хунзахском районе в честь муфтия Дагестана Ахмада-хаджи Абдулаева