На фестивале национальных литератур народов России рассказали об истории аварского языка
НИЖНИЙ НОВОГОРОД, 6 ноября – РИА «Дагестан». Главный редактор еженедельника «Гумбет» Гамзат Изудинов выступил с докладом об истории аварского языка на Фестивале национальных литератур народов России, который прошел 3-5 ноября в Нижнем Новгороде.
В работе фестиваля приняли участие представители более сорока языков и литератур из разных уголков России. В их числе поэты, исполнители народных композиций, ученые.
В первый день фестиваля участники отправились в село Большое Болдино. Гостям показали Музей-заповедник Александра Пушкина, имение поэта в реконструированном виде.
Уже 4 ноября состоялись выступления поэтов, писателей, ученых по проблематике национальных литератур. Каждый выступающий говорил о важности сохранения и развития языков и культур.
Так, Гамзат Изудинов выступил с докладом «История аварского языка и литературы». Он рассказал гостям, что аварская письменность возникла в XV веке.
«Сохранилось письмо правителя Аварского ханства, нуцала Андуника, своему сыну-преемнику Булачу, написанное на аварском языке, датируемое XV веком, 1485 годом. С распространением ислама и арабской культуры в Дагестане ученые, представители интеллигенции создали аварский алфавит на основе арабской графики – письмо аджам. На аджаме писали свои произведения такие крупные деятели науки и культуры Дагестана, как Мухамед Кудутлинский, Гасан Старший из Кудали, Махмуд из Кахабросо, Гамзат Цадаса и многие другие. В 1928 году был создан новый аварский алфавит на латинской основе, а в 1938 году этот алфавит был преобразован с использованием кириллической графики», – рассказал докладчик.
