Уникальную рукопись XVIII века на арабском языке обнаружили в Дагестане

МАХАЧКАЛА, 26 февраля – РИА «Дагестан». Рукопись «Астрономия Птолемея» была обнаружена во время работы над архивами семьи исследователя Али Каяева. Книга переведена с греческого языка на арабский в XVIII веке.

Издание обнаружил сотрудник Республиканского Агентства по культурному наследию РД Ильяс Каяев. Он является внуком исследователя и занимается оцифровыванием его библиотеки.

Обнаруженная рукопись принадлежит дагестанскому ученому Дамадану Мегебскому. Именно он занимался переводом издания на арабский язык. Мегебского считают родоначальником дагестанской медицинской школы. Он познавал медицину путем изучения трудов восточных ученых. Помимо этого, Мегебский владел множеством других наук. Ученого относят к энциклопедистам, которые в совершенстве знали арабо-мусульманскую культуру.