Среда 11 января 2017 г.

Республиканское
Информационное
Агентство

Современные формы популяризации родных языков обсудили в ходе круглого стола в Махачкале

15 апреля 2015 15:53 Опубликовано в:  Общество Источник :  РИА «Дагестан»
Автор:  Камилла Рагимханова
размер шрифта-+
Печать
Современные формы популяризации родных языков обсудили сегодня в ходе круглого стола в Союзе журналистов Дагестана. Участие в его работе приняли руководитель портала «Аналитика» Адиль Баянов, сотрудник Дагестанского научного центра Российской академии наук Саид Ниналалов, представители республиканских средств массовой информации на родных языках.

Открывая мероприятие, Адиль Баянов отметил, что у портала уже есть опыт публикации материалов без купюр на родных языках. «Это заинтересовало читателей, в том числе и неговорящих на этих языках. Поэтому мы предлагаем создать отдельный ресурс, сайт, на котором будут публиковаться материалы на родных языках. Нам нужны не репортажи о прошедших событиях, а интересные материалы на родном языке. Это могут быть молодые творческие люди, пишущие на своем языке, либо старые, хорошо известные произведения в оригинале и переведенные на языки народов Дагестана. Поэтому я хотел бы выслушать ваше мнение по этому вопросу и ваши предложения», – обратился он к участникам круглого стола.

Баянов также отметил, что возможно размещение аудиофайлов либо небольших видеосюжетов, подготовленных и выложенных детьми, поскольку это вызывает большой интерес у читательской аудитории. Кроме того, было отмечено, что сейчас появился спрос на хорошие очерки об истории Дагестана.

В ходе круглого стола состоялся разговор о состоянии родных языков сегодня, перспективах их сохранения и развития. Было отмечено, что необходимо искать новые пути популяризации родных языков с применением современных технологий и т.д.

Редактор республиканской газеты на лакском языке Качар Гусейнаева сказала о том, что не видит перспективы у своего родного языка. «Не знаю, как обстоят дела у других языков, но у лакского не очень хорошо. Мне кажется, что уже лет через 10 наш язык перестанет существовать», – считает она.

Саид Ниналалов отметил, что не так пессимистически настроен, что языки на бытовом уровне, на уровне семейного общения сохраняются. Он также рассказал о том, что издательским домом «Мавраевъ» подготовлена и выпущена книга для детей на аварском языке о приключениях барона Мюнхгаузена. «Сейчас мы ищем людей, которые переведут это на языки других народов Дагестана, чтобы в последующем издать эти книги, пусть и небольшими тиражами», – сообщил он.

Ниналалов рассказал и о других проектах издательского дома, направленных на сохранение и популяризацию родных языков, издание красочных книг на национальных языках и многом другом.


Всего просмотров: 1

Другие новости:

11.01.2017 10:54:19 Сообщество РИА «Дагестан» в социальной сети ВКонтакте получило статус верифицированного
10.01.2017 16:27:20 Празднование Рождества Христова состоялось в столице Дагестана
09.01.2017 16:44:53 Около 900 детей приглашены на Архиерейскую елку в Махачкале
09.01.2017 11:34:09 Герою России Магомеду Нурбагандову сегодня исполнилось бы 32 года
09.01.2017 09:55:20 Дагестанская молодежь приглашается к участию в интернет-конкурсе видеороликов о здоровом образе жизни
09.01.2017 09:32:08 Более пяти тысяч человек приняли участие в праздновании 10-летия горнолыжного курорта «Чиндирчеро»
09.01.2017 09:13:51 Воскресная школа «Преображение» вошла в число победителей международного конкурса «Путешествие к истокам»
08.01.2017 20:14:13 В Свято-Успенском соб­оре Махачкалы отметил­и праздник Рождества ­Христова
06.01.2017 10:55:11 Пенсионная система: что ждет россиян в 2017 году
05.01.2017 17:57:00 Женщин-предпринимателей Дагестана приглашают принять участие во Всероссийских бизнес-конкурсах
05.01.2017 11:03:00 Роспотребнадзор с января 2017 года вводит новый порядок проведения внеплановых проверок бизнеса
01.01.2017 17:00:00 Сбербанк открыл счет для сбора средств в помощь семьям погибших в катастрофе ТУ-154
31.12.2016 11:51:00 В Краснодаре назовут улицу именем Магомеда Нурбагандова
31.12.2016 11:27:11 Глава Ингушетии вручил государственную награду ученому из высокогорного дагестанского села
30.12.2016 19:00:00 Руководство Дагестана выразило соболезнование родным и близким по случаю кончины народной артистки Шагун Ибрагимовой
30.12.2016 18:29:09 Руководитель Дагавтодора в канун Нового года оказал благотворительную помощь социальному приюту для детей
30.12.2016 17:00:30 Представительство Дагестана в Санкт-Петербурге подвело итоги года
30.12.2016 12:19:47 Дагестанский филиал Россельхозбанка провел благотворительную акцию для воспитанников школы-интернат в Махачкале
30.12.2016 10:48:21 ЦЗН Дагестана в 2016 году трудоустроили более 71% обратившихся инвалидов
29.12.2016 18:11:48 Сотрудники дагестанского УФСИН поздравили воспитанников школы-интерната с Новым годом
29.12.2016 17:50:22 Депутат Госдумы Мурад Гаджиев вручил воспитанникам детских домов Дагестана новогодние подарки
29.12.2016 16:40:00 План работы на 2017 год обсудили в Миннац Дагестана
29.12.2016 16:22:00 Дагестанское отделение Пенсионного фонда подвело итоги работы за 2016 год
29.12.2016 14:43:35 Студенты ДГТУ в канун Нового года навестили мать погибшего воина-интернационалиста Рамиса Джафарова
29.12.2016 14:28:00 Свыше 6 тысяч дагестанских детей получили новогодние подарки от ОНФ
29.12.2016 13:03:00 Определены имена обладателей грантов Главы Дагестана
29.12.2016 10:58:07 Субсидии из бюджета Дагестана получат 12 проектов социально ориентированных НКО
28.12.2016 18:04:51 Заключительное в 2016 году заседание Общественная палата Дагестана посвятила вопросам противодействия идеологии терроризма и экстремизма
28.12.2016 17:00:00 Предновогодние мероприятия проходят в учреждениях социального обслуживания семьи и детей в Дагестане
28.12.2016 16:42:17 Постпредство Дагестана в Москве организовало прием для дагестанских детей, отправившихся на Кремлевскую елку

РИА видео

Набиюла Карачаев - "Жилой мир"

Фоторепортаж

Открытый чемпионат Дагестана по боевому самбо памяти Героя России Адильгерея Магомедтагирова. 5-6 ноября Каспийск

Открытый чемпионат Дагестана по боевому самбо памяти Героя России Адильгерея Магомедтагирова. 5-6 ноября Каспийск