Суббота 19 августа 2017 г.

Республиканское
Информационное
Агентство

Проблемы сохранения бесписьменных языков Дагестана обсудили в Махачкале

20 февраля 2017 11:11 Опубликовано в:  Общество Источник :  РИА «Дагестан»
размер шрифта-+
Печать
Круглый стол, посвященный проблемам сохранения, изучения и развития бесписьменных языков Дагестана, состоялся 18 февраля в Молодежном инновационном центре Даггосуниверситета, сообщили РИА «Дагестан» в пресс-службе вуза.

Главным вопросом на повестке дня стала выработка стратегии сохранения и изучения бесписьменных языков. «Одной из приоритетных задач нашего Центра является популяризация родных языков. Большое внимание мы уделяем созданию банка данных по письменным и бесписьменным языкам. В первую очередь работаем с малочисленными и бесписьменными языками, так как именно эти языки находятся под угрозой исчезновения», – отметила директор Центра изучения родных языков Дагестанского государственного университета Марина Гасанова.

Она рассказала, что совместно с вольным обществом «Карата» был проведен конкурс сказок, легенд и преданий среди школьников. В настоящее время ведется работа по обработке фольклорного материала и его переводу, но серьезной проблемой для их публикации является отсутствие единообразия в написании. Поэтому особенное внимание участники круглого стола уделили каратинскому языку.

Профессор ДГПУ Рашидат Халидова рассказала об основных теоретических работах, посвященных каратинскому языку. «Для сохранения языка необходимо, прежде всего, накапливать материал: букварь, небольшие сборники сказок. Конечно, следует популяризировать родной язык среди детей, ведь именно они являются его будущими носителями», – подчеркнула она.

Опытом работы с бесписьменным языком поделилась профессор кафедры теоретической и прикладной лингвистики Даггосуниверситета Патимат Магомедова. Она сообщила, что в рамках выигранного европейского гранта «Возрождение культуры андийского этноса через возрождение языка» занималась исследованием андийского языка. На средства гранта ученый выпустила издания «Сказки народов мира на андийском языке» с приложенным диском: «Таким образом, дети смогут не только читать, но и слушать речь, улучшая свои языковые навыки».

По мнению журналиста и автора-составителя «Антологии ахвахской поэзии» Максуда Гаджиева, проблема бесписьменных языков не будет решена, пока не будет принят Закон РД «О языках народов Дагестана».

По итогам мероприятия была принята резолюция. Кроме того, в Центре изучения родных языков будет создана отдельная секция по бесписьменным языкам.



Всего просмотров: 1

Другие новости:

18.08.2017 19:09:00 В Пятигорске завершился Северо-Кавказский молодежный форум «Машук – 2017»
18.08.2017 18:12:01 На Северо-Кавказском молодежном форуме «Машук – 2017» завершилась защита проектов
18.08.2017 18:08:15 Первые семейные детские сады открылись в столице Дагестана
18.08.2017 18:02:03 В Махачкале состоялась акция в поддержку строительства православного собора
18.08.2017 17:21:43 Миннац Дагестана объявил конкурс проектов в области этноурбанистики
18.08.2017 16:11:48 Омбудсмен в Дагестане проводит «горячую линию» по вопросам защиты прав граждан на благоприятную окружающую среду
18.08.2017 15:29:51 Юный IT-специалист из Дагестана отправился на стажировку в Кремниевую долину
18.08.2017 14:40:00 В Дагестане наградили отличившихся сотрудников Росгвардии в преддверии Дня воздушного флота России
18.08.2017 11:30:46 Акция в поддержку строительства православного собора пройдет в Махачкале
18.08.2017 09:19:32 Советы отцов для работы с трудновоспитуемыми детьми создают в Дагестане
17.08.2017 18:32:01 Омбудсмен в Дагестане подписала соглашение о сотрудничестве с Адвокатской палатой республики
17.08.2017 18:23:54 Журналисты Дагестана могут принять участие в конкурсе на лучшее освещение темы межнациональных отношений
17.08.2017 17:38:54 Глава Ингушетии Юнус-Бек Евкуров оценил проект молодого дагестанского журналиста
17.08.2017 16:25:54 При вузах Дагестана появятся Советы девушек
17.08.2017 16:18:29 В Дагестане продолжается акция «Читаем повесть Льва Толстого “Хаджи-Мурат”»
17.08.2017 14:47:21 В Дагестане стартовал туристический форум «Ицари – 2017»
17.08.2017 10:28:15 Объявлен прием заявок на второй конкурс Президентских грантов на развитие гражданского общества
17.08.2017 09:02:56 Продолжается прием заявок на II Открытый республиканский кинофестиваль «Мирный Дагестан»
16.08.2017 21:12:30 В Дагестане пройдёт первый региональный чемпионат профессионального мастерства для людей с инвалидностью «Абилимпикс»
16.08.2017 17:53:21 Сотрудница дагестанского УФСИН завоевала титул на конкурсе «Мисс УИС»
16.08.2017 17:42:52 Итоги этнографической экспедиции «Дербент–Пятигорск» подвели на форуме «Машук–2017»
16.08.2017 17:37:27 Стартовал проект «Дагестан в многонациональной семье российских народов»
16.08.2017 17:30:41 Глава Минтруда Дагестана посетил молодежный форум «Машук–2017» в Пятигорске
16.08.2017 17:22:07 В России 5 миллионов семей улучшили жилищные условия благодаря материнскому капиталу
16.08.2017 14:24:50 Общее число зарегистрированных преступлений в Дагестане снизилось на 15,5%
16.08.2017 13:50:00 Фотография с Героем России Абдулхакимом Исмаиловым вошла в список 100 лучших снимков в истории
16.08.2017 12:19:10 Телеведущий Михаил Кожухов рассказал о путешествии по Дагестану
16.08.2017 12:13:33 Дагестанский боец Хабиб Нурмагомедов встретился с участниками форума «Машук – 2017»
16.08.2017 10:14:45 Роспотребнадзор Дагестана открыл «горячую линию» в связи с энтеровирусной инфекцией на турецких курортах
15.08.2017 18:19:40 Дагестанских журналистов приглашают принять участие в конкурсе «Моя земля – Россия»

РИА видео

Акценты

Фоторепортаж

II Национальная кинопремия Республики Дагестан

II Национальная кинопремия Республики Дагестан