Понедельник 26 декабря 2016 г.

Республиканское
Информационное
Агентство

Международная конференция «Персидское наследие Кавказа» прошла в Махачкале

15 марта 2014 15:00 Опубликовано в:  Общество Источник :  РИА «Дагестан»
размер шрифта-+
Печать
Международная научная конференция «Персидское наследие Кавказа», посвященная 90-летию доктора филологических наук, профессора Магомед-Нури Османова, прошла 14 марта в Дагестанском государственном университете. Об этом РИА «Дагестан сообщили в пресс-службе вуза.

Магомед-Нури Османов - известный иранист, переводчик с персидского и арабского языков. Он является  первым автором комментированного смыслового перевода Корана. За издание «Коран: академический перевод и комментарий» он был  награжден Государственной премией РФ в области науки и техники. В 2003 году ему присуждено звание заслуженного деятеля науки РФ. Им был опубликован «Частотный словарь Унсури». Это первый авторский частотный словарь в мировом востоковедении.

В конференции, организованной Даггосуниверситетом совместно с  Культурным представительством при Посольстве исламской республики Иран в Российской Федерации, приняли участие ученые и общественные деятели не только республики. В работе конференции участвовали ученые из центральных городов России, Ирана, Грузии, Таджикистана, Казахстана, Армении, Болгарии, Белоруссии, Турции.

Открыл конференцию и. о. ректора Магомед Гасанов. Он поздравил  Магомед-Нури Османова с юбилеем и отметил его колоссальные заслуги в области литературы и науки. Присутствующим продемонстрировали фильм о жизни и творчестве ученого.

Далее выступил и.о. руководителя Культурного представительства при Посольстве ИРИ в РФ Сейид Хосейн Табатабаи. Поздравив юбиляра, он отметил, что Культурное представительство при Посольстве  Исламской Республики Иран в Российской Федерации готовится к проведению в республике еще ряда мероприятий, таких как курсы повышения квалификации по персидскому языку, проведение выставки иранской миниатюры, создание условий для приезда мастеров иранского искусства в Дагестан.

Он обратил внимание на то, что конференция получила большой отклик среди научных деятелей разных стран, что говорит о значимости вопросов персидского наследия Кавказа.

По инициативе Культурного представительства Ирана в России было принято решение о присуждении специальной премии ученым, которые внесли огромный вклад в развитие иранистики. За переводы произведений персидской литературы на русский язык Магомед-Нури Османов был награжден Международной премией имени Саади.

В адрес юбиляра поступило поздравительное послание от руководителя организации по культуре и исламским связям Ирана Абузара Эбрахими. В нем сказано, что научное и культурное сообщество Ирана высоко оценивает роль Магомед-Нури Османова в деле ознакомления, представления персидской литературы российскому читателю.

Послание поступило и от Чрезвычайного и полномоченного посла Ирана в РФ Мехди Санаи. «Ваши заслуги являются тем кладезем, которым пользуется иранское ученое сообщество. Необходимо также отметить вашу заслугу в переводе священного Корана», - привел строки из Послания Сейид Хосейн Табатабаи.

Сам Нури-Магомед Османов сказал, что сегодня большой проблемой для всех является фанатизм и чтобы его устранить, необходима терпимость.

Первый с пленарным докладом выступил ученый из Ирана Али Моджани. Он рассказал о том, как складывались отношения между Ираном и народами Кавказа в разные исторические периоды. С докладом «Шахнаме и историческое время» выступил ученый из Республики Казахстан Сафар Абдуллоев.

По завершению пленарного заседания студенты ДГУ угостили гостей традиционными дагестанскими блюдами.

Далее конференция продолжилась двумя секционными заседаниями, которые прошли в здании Научной библиотеки ДГУ. В одной из секций Персидское наследие Кавказа обсуждалось в историческом и культурном аспекте, во второй – в филологическом.


Всего просмотров: 1

Другие новости:

26.12.2016 19:15:44 Роспотребнадзор на месяц приостановил торговлю спиртосодержащей непищевой продукцией
26.12.2016 18:26:11 Постпред Дагестана в Санкт-Петербурге принял участие в церемонии принятия Военной присяги новобранцами из республики
26.12.2016 13:00:28 Дагестан вошел в круг участников пилотного проекта по выплатам непосредственно застрахованным лицам
25.12.2016 17:55:40 Торжественное закрытие Межрегионального форума «Я – Гражданин» прошло в Махачкале
25.12.2016 17:39:00 Финал Дагестанской лиги КВН переносится из-за трагедии под Сочи
25.12.2016 17:00:19 Турнир по мини-футболу памяти Магомеда Нурбагандова прошел в Москве
25.12.2016 14:26:00 Всероссийский мониторинг дорог проведут в регионах СКФО в первом квартале 2017 года
24.12.2016 13:56:32 Заседание Экспертного совета по межнациональным отношениям прошло в дагестанском Миннаце
23.12.2016 18:28:48 В Махачкале открылся Межрегиональный форум актива РДШ «Я - Гражданин»
23.12.2016 15:41:00 Арбитражный суд Дагестана отмечает свой 25-летний юбилей
23.12.2016 15:00:14 Минкультуры и Минмолодежи Дагестана организовали первый форум молодежных культурных инициатив
23.12.2016 13:35:00 В Махачкале проходят мероприятия, посвященные 120-летию Азиза Алиева
23.12.2016 10:08:43 В Махачкале презентовали книгу об этнических дагестанцах, живущих в Закавказье
22.12.2016 17:53:16 Комитет по межнациональным отношениям Санкт-Петербурга отметил представителей Дагестана по итогам работы в 2016 году
22.12.2016 17:05:14 Столичные автобусы и маршрутные такси в новогодние праздники будут работать дольше обычного
22.12.2016 16:27:29 Представители Каспийской гимназии стали победителями игры «Я люблю Россию» между дагестанскими активистами РДШ
22.12.2016 16:12:09 Конференция по противодействию идеологии терроризма и экстремизма состоялась в Махачкале
22.12.2016 16:08:32 Телеканал «МИР» раскроет тайны Великого Шелкового пути
22.12.2016 14:08:29 Глава Пенсионного фонда Дагестана поздравил работников системы с профессиональным праздником
22.12.2016 11:10:30 Бизнес-инкубатор «ПЕРИ Инновации» проведет первый в Дагестане детский хакатон
22.12.2016 09:30:39 Глава Миннац Дагестана провела очередное заседание Правительственной комиссии по проблемам русскоязычного населения
21.12.2016 20:10:37 Абдусамад Гамидов провел встречу с представителями социальной сети «ВКонтакте»
21.12.2016 18:25:42 Благотворительный фонд «Инсан» провел акцию в приюте для бездомных
21.12.2016 15:21:23 ДРО «Единой России» организовало праздник для детей, оставшихся без попечения родителей
21.12.2016 11:38:00 Роль институтов гражданского общества в сохранении стабильной общественно-политической ситуации в Дагестане обсудили в Общественной палате
20.12.2016 17:30:15 Около 40 студентов-отличников получили стипендии фонда Гаджи Махачева
20.12.2016 16:46:27 Дагестанские профсоюзы подвели итоги работы за три года
20.12.2016 15:05:26 Рустам Хабилов и Александр Годжуров встретились со студентами МГИМО
20.12.2016 13:59:53 Сроки единовременной выплаты пенсионерам не будут нарушены – ПФР
20.12.2016 11:44:16 Минтуризма Дагестана провело конкурс профессионального гостеприимства среди студентов

РИА видео

Эко-вестник

Фоторепортаж

Открытый чемпионат Дагестана по боевому самбо памяти Героя России Адильгерея Магомедтагирова. 5-6 ноября Каспийск

Открытый чемпионат Дагестана по боевому самбо памяти Героя России Адильгерея Магомедтагирова. 5-6 ноября Каспийск