Вторник 25 апреля 2017 г.

Республиканское
Информационное
Агентство

Международная конференция «Персидское наследие Кавказа» прошла в Махачкале

15 марта 2014 15:00 Опубликовано в:  Общество Источник :  РИА «Дагестан»
размер шрифта-+
Печать
Международная научная конференция «Персидское наследие Кавказа», посвященная 90-летию доктора филологических наук, профессора Магомед-Нури Османова, прошла 14 марта в Дагестанском государственном университете. Об этом РИА «Дагестан сообщили в пресс-службе вуза.

Магомед-Нури Османов - известный иранист, переводчик с персидского и арабского языков. Он является  первым автором комментированного смыслового перевода Корана. За издание «Коран: академический перевод и комментарий» он был  награжден Государственной премией РФ в области науки и техники. В 2003 году ему присуждено звание заслуженного деятеля науки РФ. Им был опубликован «Частотный словарь Унсури». Это первый авторский частотный словарь в мировом востоковедении.

В конференции, организованной Даггосуниверситетом совместно с  Культурным представительством при Посольстве исламской республики Иран в Российской Федерации, приняли участие ученые и общественные деятели не только республики. В работе конференции участвовали ученые из центральных городов России, Ирана, Грузии, Таджикистана, Казахстана, Армении, Болгарии, Белоруссии, Турции.

Открыл конференцию и. о. ректора Магомед Гасанов. Он поздравил  Магомед-Нури Османова с юбилеем и отметил его колоссальные заслуги в области литературы и науки. Присутствующим продемонстрировали фильм о жизни и творчестве ученого.

Далее выступил и.о. руководителя Культурного представительства при Посольстве ИРИ в РФ Сейид Хосейн Табатабаи. Поздравив юбиляра, он отметил, что Культурное представительство при Посольстве  Исламской Республики Иран в Российской Федерации готовится к проведению в республике еще ряда мероприятий, таких как курсы повышения квалификации по персидскому языку, проведение выставки иранской миниатюры, создание условий для приезда мастеров иранского искусства в Дагестан.

Он обратил внимание на то, что конференция получила большой отклик среди научных деятелей разных стран, что говорит о значимости вопросов персидского наследия Кавказа.

По инициативе Культурного представительства Ирана в России было принято решение о присуждении специальной премии ученым, которые внесли огромный вклад в развитие иранистики. За переводы произведений персидской литературы на русский язык Магомед-Нури Османов был награжден Международной премией имени Саади.

В адрес юбиляра поступило поздравительное послание от руководителя организации по культуре и исламским связям Ирана Абузара Эбрахими. В нем сказано, что научное и культурное сообщество Ирана высоко оценивает роль Магомед-Нури Османова в деле ознакомления, представления персидской литературы российскому читателю.

Послание поступило и от Чрезвычайного и полномоченного посла Ирана в РФ Мехди Санаи. «Ваши заслуги являются тем кладезем, которым пользуется иранское ученое сообщество. Необходимо также отметить вашу заслугу в переводе священного Корана», - привел строки из Послания Сейид Хосейн Табатабаи.

Сам Нури-Магомед Османов сказал, что сегодня большой проблемой для всех является фанатизм и чтобы его устранить, необходима терпимость.

Первый с пленарным докладом выступил ученый из Ирана Али Моджани. Он рассказал о том, как складывались отношения между Ираном и народами Кавказа в разные исторические периоды. С докладом «Шахнаме и историческое время» выступил ученый из Республики Казахстан Сафар Абдуллоев.

По завершению пленарного заседания студенты ДГУ угостили гостей традиционными дагестанскими блюдами.

Далее конференция продолжилась двумя секционными заседаниями, которые прошли в здании Научной библиотеки ДГУ. В одной из секций Персидское наследие Кавказа обсуждалось в историческом и культурном аспекте, во второй – в филологическом.


Всего просмотров: 1

Другие новости:

25.04.2017 10:45:57 Представители Минмолодежи Дагестана рассказали журналистам о форумной кампании 2017 года
25.04.2017 09:47:47 Маленький силач из Дагестана принял участие в съемке программы «Лучше всех» с Максимом Галкиным
24.04.2017 18:32:12 Первое заседание женского направления Сообщества татар Дагестана «Туган Тел» прошло в Махачкале
24.04.2017 18:31:15 Вечер дагестанской поэзии прошел в Махачкале
24.04.2017 18:11:00 Махачкала присоединилась к Всероссийской акции «Георгиевская ленточка»
24.04.2017 17:40:22 Международный день солидарности молодежи отметили в Махачкале
24.04.2017 16:22:13 В майские праздники россияне будут отдыхать семь дней
24.04.2017 15:49:31 Проект «Неизвестный Кавказ» завершил тур по Дагестану
24.04.2017 15:47:44 Второй дагестанский фестиваль горного чая пройдет на Сулакском каньоне
24.04.2017 15:37:01 Около 350 мешков мусора собрали с пляжа Махачкалы в рамках экологического квеста
24.04.2017 15:15:15 Почти 50 человек пострадали от укусов клещей в Дагестане
24.04.2017 13:00:19 Каспийчанам на субботнике подарили 12 тысяч цветов
24.04.2017 11:48:53 Штрафы на сумму более 4 млн рублей наложены за нарушения трудового законодательства в Дагестане
24.04.2017 10:22:16 Российская актриса театра и кино Елена Захарова выступила со спектаклем-чтением для детей в Махачкале
23.04.2017 18:06:04 Стартовал прием заявок на VIII Всероссийский конкурс социальной рекламы «Новый взгляд»
23.04.2017 16:00:25 Открыта регистрация участников на форум сельской молодежи Дербентского района
23.04.2017 12:30:55 Нариман Асваров предложил ввести в Дагестане праздник «День внука»
22.04.2017 18:11:25 Дагестанцы проверили свои знания о Великой Отечественной войне
22.04.2017 14:05:05 Международная встреча «Россия и Грузия – обретая будущее» состоялась в Махачкале
22.04.2017 10:59:01 Социально-реабилитационный центр для несовершеннолетних Кизилюрта отмечает 15-летний юбилей
22.04.2017 09:30:24 Завершается прием заявок на Всероссийский студенческий конкурс по финансовой грамотности
21.04.2017 20:54:30 В Дагестане подвели итоги республиканского конкурса «Воспитатель года – 2017»
21.04.2017 18:08:24 В Совете при Президенте России по развитию гражданского общества и правам человека состоялась встреча с Уммупазиль Омаровой
21.04.2017 16:06:22 В Дагестане стартовали I Всероссийские спортивные сборы для молодежи, лечащейся от наркозависимости
21.04.2017 15:52:15 Глава Минтруда Дагестана провел прием граждан по личным вопросам
21.04.2017 15:45:55 В Дагестане активисты провели инфорейд о запрете продажи алкоголя несовершеннолетним
21.04.2017 12:27:21 Причины вовлечения молодежи в экстремистскую деятельность обсудили в Махачкале
21.04.2017 12:20:51 Всероссийский проект «Городские реновации» реализуют в Дагестане
21.04.2017 12:07:31 Глава Мининформпечати Дагестана посетил региональный филиал РТРС
21.04.2017 11:49:10 Итоговый фестиваль «Дагестанская студенческая весна – 2017» прошел в Махачкале

РИА видео

"Прямая трансляция заседания общественного совета Минобрнауки РД"

Фоторепортаж

Ретро-поезд "Победа" в Махачкале

Ретро-поезд "Победа" в Махачкале