Вторник 29 ноября 2016 г.

Республиканское
Информационное
Агентство

Международная конференция «Персидское наследие Кавказа» прошла в Махачкале

15 марта 2014 15:00 Опубликовано в:  Общество Источник :  РИА «Дагестан»
размер шрифта-+
Печать
Международная научная конференция «Персидское наследие Кавказа», посвященная 90-летию доктора филологических наук, профессора Магомед-Нури Османова, прошла 14 марта в Дагестанском государственном университете. Об этом РИА «Дагестан сообщили в пресс-службе вуза.

Магомед-Нури Османов - известный иранист, переводчик с персидского и арабского языков. Он является  первым автором комментированного смыслового перевода Корана. За издание «Коран: академический перевод и комментарий» он был  награжден Государственной премией РФ в области науки и техники. В 2003 году ему присуждено звание заслуженного деятеля науки РФ. Им был опубликован «Частотный словарь Унсури». Это первый авторский частотный словарь в мировом востоковедении.

В конференции, организованной Даггосуниверситетом совместно с  Культурным представительством при Посольстве исламской республики Иран в Российской Федерации, приняли участие ученые и общественные деятели не только республики. В работе конференции участвовали ученые из центральных городов России, Ирана, Грузии, Таджикистана, Казахстана, Армении, Болгарии, Белоруссии, Турции.

Открыл конференцию и. о. ректора Магомед Гасанов. Он поздравил  Магомед-Нури Османова с юбилеем и отметил его колоссальные заслуги в области литературы и науки. Присутствующим продемонстрировали фильм о жизни и творчестве ученого.

Далее выступил и.о. руководителя Культурного представительства при Посольстве ИРИ в РФ Сейид Хосейн Табатабаи. Поздравив юбиляра, он отметил, что Культурное представительство при Посольстве  Исламской Республики Иран в Российской Федерации готовится к проведению в республике еще ряда мероприятий, таких как курсы повышения квалификации по персидскому языку, проведение выставки иранской миниатюры, создание условий для приезда мастеров иранского искусства в Дагестан.

Он обратил внимание на то, что конференция получила большой отклик среди научных деятелей разных стран, что говорит о значимости вопросов персидского наследия Кавказа.

По инициативе Культурного представительства Ирана в России было принято решение о присуждении специальной премии ученым, которые внесли огромный вклад в развитие иранистики. За переводы произведений персидской литературы на русский язык Магомед-Нури Османов был награжден Международной премией имени Саади.

В адрес юбиляра поступило поздравительное послание от руководителя организации по культуре и исламским связям Ирана Абузара Эбрахими. В нем сказано, что научное и культурное сообщество Ирана высоко оценивает роль Магомед-Нури Османова в деле ознакомления, представления персидской литературы российскому читателю.

Послание поступило и от Чрезвычайного и полномоченного посла Ирана в РФ Мехди Санаи. «Ваши заслуги являются тем кладезем, которым пользуется иранское ученое сообщество. Необходимо также отметить вашу заслугу в переводе священного Корана», - привел строки из Послания Сейид Хосейн Табатабаи.

Сам Нури-Магомед Османов сказал, что сегодня большой проблемой для всех является фанатизм и чтобы его устранить, необходима терпимость.

Первый с пленарным докладом выступил ученый из Ирана Али Моджани. Он рассказал о том, как складывались отношения между Ираном и народами Кавказа в разные исторические периоды. С докладом «Шахнаме и историческое время» выступил ученый из Республики Казахстан Сафар Абдуллоев.

По завершению пленарного заседания студенты ДГУ угостили гостей традиционными дагестанскими блюдами.

Далее конференция продолжилась двумя секционными заседаниями, которые прошли в здании Научной библиотеки ДГУ. В одной из секций Персидское наследие Кавказа обсуждалось в историческом и культурном аспекте, во второй – в филологическом.


Всего просмотров: 1

Другие новости:

28.11.2016 15:35:00 Вопросы теологического образования обсудили на конференции в Махачкале
28.11.2016 09:50:12 РИА «Дагестан» стало обладателем Российской национальной премии АЭЭП в номинации «Лучшее позиционирование региона в электронных СМИ»
27.11.2016 18:00:49 Одной из школ Дахадаевского района присвоили имя Магомеда Нурбагандова
27.11.2016 16:38:34 Махачкалинские активисты Российского движения школьников познакомились с профессией – энергетик
27.11.2016 15:30:09 Заседание Координационного Совета уполномоченных по правам человека в СКФО прошло в Махачкале
27.11.2016 12:03:30 Глава Мининформпечати Дагестана Бурлият Токболатова выслушала проблемы граждан в Южно-Сухокумске
27.11.2016 11:01:00 Памятник известному в Дагестане дорожному строителю Омари Аскандарову открыт в Лакском районе
26.11.2016 17:17:26 Улицу в столице Дагестана назовут в честь Фиделя Кастро
25.11.2016 19:25:06 Ярмарка учебных мест и образовательных услуг «Выпускник-2017» прошла в Махачкале
25.11.2016 19:01:23 Хучбар Хучбаров: «Лучшие инвестиции – в дагестанцев, прославляющих республику»
25.11.2016 18:50:26 Коллегия Миннац Дагестана подвела итоги проделанной работы
25.11.2016 18:05:41 Благотворительные концерты ко Дню матери прошли в социальных центрах в Махачкале
25.11.2016 17:57:00 Сотрудник Северо-Кавказского таможенного управления провел в Дагестане прием граждан
25.11.2016 17:42:35 Проект создания сети МФЦ в Дагестане признан одним из лучших в стране
25.11.2016 14:23:43 Традиционная большая пресс-конференция Владимира Путина пройдет в Кремле 22 декабря
25.11.2016 13:27:43 Посла Швейцарии в РФ пригласили в Дагестан для изучения возможностей развития возобновляемых источников энергии в регионе
25.11.2016 11:37:17 Сотрудники ЦЗН встретились с осужденными кизилюртовской колонии
24.11.2016 19:00:00 Отдыхом и оздоровлением в Дагестане в 2016 году охватили более 24,6 тысяч детей, находящихся в трудной жизненной ситуации
24.11.2016 18:50:00 Сайты органов исполнительной власти Дагестана будут зарегистрированы как СМИ
24.11.2016 17:35:03 Сторонники «Единой России» провели в школе-интернате для слабовидящих детей конкурс по истории Дагестана
24.11.2016 17:14:04 Лучшего уполномоченного по охране труда выбрали в Дагестане
24.11.2016 16:16:43 Руководитель Пенсионного фонда Дагестана провел прием граждан в Общественной приемной Путина
24.11.2016 16:00:17 Профилактику коррупции в регионе обсудили на конференции в Махачкале
24.11.2016 14:50:03 Общественная палата Дагестана объявила шестой конкурс «Народный журналист»
24.11.2016 13:10:16 Более 900 женщин приняли участие в Межрегиональном форуме «Будущее России – в руках матерей»
24.11.2016 12:53:28 Формирование нравственных устоев семьи и молодого поколения обсудили участники форума «Будущее России – в руках матерей»
24.11.2016 12:25:30 Работа секции «Святость материнства – основа формирования любви к родине» прошла в рамках форума «Будущее России – в руках матерей»
23.11.2016 19:05:59 Памятник женщине-матери появится в Махачкале до конца следующего года
23.11.2016 18:05:31 Дагестан вошел в тройку самых трезвых регионов России
23.11.2016 17:28:57 Роль женщины в сохранении социально-культурного и духовного пространства стала темой секционного заседания форума «Будущее России – в руках матерей»

РИА видео

Дагестан туристический

Фоторепортаж

Открытый чемпионат Дагестана по боевому самбо памяти Героя России Адильгерея Магомедтагирова. 5-6 ноября Каспийск

Открытый чемпионат Дагестана по боевому самбо памяти Героя России Адильгерея Магомедтагирова. 5-6 ноября Каспийск