Суббота 19 августа 2017 г.

Республиканское
Информационное
Агентство

Круглый стол «Литература и публицистика стран СНГ» прошел в Москве

12 ноября 2016 12:00 Опубликовано в:  Общество Источник :  РИА «Дагестан»
размер шрифта-+
Печать
В рамках Открытого Международного форума «25 лет СНГ: взаимодействие, сотрудничество, развитие» 10 ноября в Москве в Центре международной торговли прошел круглый стол «Литература и публицистика стран СНГ». Обсуждалась роль литературы и публицистики как составной части гуманитарных индустрий в создании единого информационного пространства и сохранении культурных традиций государств – участников СНГ.

В реализации интеграционных процессов в СНГ в гуманитарной сфере особая роль принадлежит литературе. Естественным приоритетом внешних культурных связей России являются отношения с государствами СНГ и Балтии. Литературное сотрудничеств стран – участников СНГ – должно не только сохраняться, но и постоянно совершенствоваться и развиваться для того, чтобы сохранить традиционную дружбу и братство между нашими народами.

В круглом столе приняли участие директор НП «Неправительственный инновационный центр» Виталий Иванов, главный редактор художественного новостного портала «Византийский ковчег» Елена Панич, эксперт Леонид Блехер, писатели Далия Трускиновская (Латвия), Дмитрий Бураго, Глеб Гусаков (Украина), Роман Злотников, Вадим Панов, Сергей Чекмаев, Леонид Кудрявцев, Роман Злотников, Саид Ниналалов (Россия) и другие.

Обсуждались вопросы возрождения школы переводчиков с языков стран СНГ, Балтии и языков народов России на русский язык, создания единого интернет-портала для публикации прозы и поэзии авторов из стран СНГ и Прибалтики, выпуска сборников книг, объединенных общей темой. Рассматривались способы работы с читателями, вплоть до создания на базе фантастических книг компьютерных игр, которые привлекают внимание к самим книгам. Кроме того, предлагались варианты подготовки нового фантастического издания, в котором каждый автор представил бы свой прогноз будущего страны и мира через 20-30 лет.

Саид Ниналалов рассказал о том, что в Дагестанском государственном университете на филологическом факультете есть отделение дагестанской филологии, на котором готовят переводчиков с дагестанских языков на русский. Ежегодно в сентябре в республике проводится книжная ярмарка «Тарки-Тау» с участием издателей и писателей из регионов России и стран СНГ. Проводились мероприятия российского и международного масштабов – круглый стол главных редакторов толстых литературных журналов, встреча издателей стран СНГ.

На международной московской ярмарке интеллектуальной литературы «Нон-фикшн», которая пройдет с 30 ноября по 4 декабря, будет представлен иллюстрированный сборник прозы, поэзии и публицистики «Кавказский экспресс». География авторов не ограничена Кавказом и не ограничена СНГ – в ней опубликованы произведения писателей из Германии, Финляндии, Грузии, Белоруссии, Киргизстана, Москвы, Санкт-Петербурга, других регионов России.

Завершился круглый стол поэтическим марафоном, где поэты читали свои стихи и переводы на русском и украинском языках.


Всего просмотров: 1

Другие новости:

19.08.2017 12:48:40 Глава Советского района Махачкалы подвел итоги работы за полугодие
19.08.2017 12:10:04 Бизнес-инкубатор «ПЕРИ Инновации» объявляет набор на курс робототехники
19.08.2017 10:36:00 Новые квартиры для переселенцев в Махачкале обрели своих владельцев
19.08.2017 10:11:44 Дагестанцы показали лучшие спортивные результаты на второй смене форума «Машук-2017»
18.08.2017 19:09:00 В Пятигорске завершился Северо-Кавказский молодежный форум «Машук – 2017»
18.08.2017 18:12:01 На Северо-Кавказском молодежном форуме «Машук – 2017» завершилась защита проектов
18.08.2017 18:08:15 Первые семейные детские сады открылись в столице Дагестана
18.08.2017 18:02:03 В Махачкале состоялась акция в поддержку строительства православного собора
18.08.2017 17:21:43 Миннац Дагестана объявил конкурс проектов в области этноурбанистики
18.08.2017 16:11:48 Омбудсмен в Дагестане проводит «горячую линию» по вопросам защиты прав граждан на благоприятную окружающую среду
18.08.2017 15:29:51 Юный IT-специалист из Дагестана отправился на стажировку в Кремниевую долину
18.08.2017 14:40:00 В Дагестане наградили отличившихся сотрудников Росгвардии в преддверии Дня воздушного флота России
18.08.2017 11:30:46 Акция в поддержку строительства православного собора пройдет в Махачкале
18.08.2017 09:19:32 Советы отцов для работы с трудновоспитуемыми детьми создают в Дагестане
17.08.2017 18:32:01 Омбудсмен в Дагестане подписала соглашение о сотрудничестве с Адвокатской палатой республики
17.08.2017 18:23:54 Журналисты Дагестана могут принять участие в конкурсе на лучшее освещение темы межнациональных отношений
17.08.2017 17:38:54 Глава Ингушетии Юнус-Бек Евкуров оценил проект молодого дагестанского журналиста
17.08.2017 16:25:54 При вузах Дагестана появятся Советы девушек
17.08.2017 16:18:29 В Дагестане продолжается акция «Читаем повесть Льва Толстого “Хаджи-Мурат”»
17.08.2017 14:47:21 В Дагестане стартовал туристический форум «Ицари – 2017»
17.08.2017 10:28:15 Объявлен прием заявок на второй конкурс Президентских грантов на развитие гражданского общества
17.08.2017 09:02:56 Продолжается прием заявок на II Открытый республиканский кинофестиваль «Мирный Дагестан»
16.08.2017 21:12:30 В Дагестане пройдёт первый региональный чемпионат профессионального мастерства для людей с инвалидностью «Абилимпикс»
16.08.2017 17:53:21 Сотрудница дагестанского УФСИН завоевала титул на конкурсе «Мисс УИС»
16.08.2017 17:42:52 Итоги этнографической экспедиции «Дербент–Пятигорск» подвели на форуме «Машук–2017»
16.08.2017 17:37:27 Стартовал проект «Дагестан в многонациональной семье российских народов»
16.08.2017 17:30:41 Глава Минтруда Дагестана посетил молодежный форум «Машук–2017» в Пятигорске
16.08.2017 17:22:07 В России 5 миллионов семей улучшили жилищные условия благодаря материнскому капиталу
16.08.2017 14:24:50 Общее число зарегистрированных преступлений в Дагестане снизилось на 15,5%
16.08.2017 13:50:00 Фотография с Героем России Абдулхакимом Исмаиловым вошла в список 100 лучших снимков в истории

РИА видео

Акценты

Фоторепортаж

II Национальная кинопремия Республики Дагестан

II Национальная кинопремия Республики Дагестан