Воскресенье 21 мая 2017 г.

Республиканское
Информационное
Агентство

Конституция Дагестана издана на 14 национальных языках

25 июля 2015 10:35 Опубликовано в:  Общество Источник :  РИА «Дагестан»
Автор:  Камилла Рагимханова
размер шрифта-+
Печать
Конституция Дагестана издана на 14 национальных языках. Издание подготовлено и выпущено Дагестанским книжным издательством.

В беседе с корреспондентом РИА «Дагестан» редактор издательства Лариса Голубева рассказала об издании. В частности, она отметила, что издательство работает по государственному заказу и издание Конституции республики на 14 письменных языках Дагестана – в их числе.

«Мы работаем уже 90 лет, и в течение этого времени работаем по государственному заказу. Конституция республики издавалась нами не раз, и на нескольких языках, и с поправками. По мере обретения письменности языками народов Дагестана менялось и количество языков, на которых издавалась Конституция. В этом году она издана на 14 письменных языках народов Дагестана», - рассказала она.

Было отмечено, что коллектив переводчиков подбирался очень тщательно, так как нужно было, чтобы все пункты закона были изложены правильно. «Над изданием работал коллектив из 14 тщательно отобранных переводчиков. После них тексты редактировали редактора национальных изданий республики, были проведены консультации с правовым управлением администрации Главы и Правительства республики, и только потом книга была напечатана. В общей сложности, работа над изданием Конституции заняла около полугода», - сообщила Лариса Голубева.

Тираж у издания небольшой – по 200 экземпляров на каждом языке. По словам собеседницы агентства, тираж рассчитывался, исходя из покупательской способности и численности населения республики. Всего выпущено около 3 тысяч экземпляров. Часть изданий уже направлена в правительство региона, откуда получены положительные отзывы. Еще часть будет направлена в библиотеки республики, в Книжную палату Российской Федерации, министерство печати и информации Дагестана. Остальной тираж можно будет приобрести в книжных магазинах республики и в самом издательстве.


Всего просмотров: 1

Другие новости:

20.05.2017 17:25:20 Первый форум сельской молодежи состоялся в Дербентском районе
20.05.2017 17:07:14 Руководитель Минимущества РД проинспектировал состояние рынков Дербента
20.05.2017 14:02:19 В 2018 году в Дагестане проведут Каспийский Сабантуй
20.05.2017 13:24:22 Первый в СКФО фестиваль флористики стартовал в столице Дагестана
20.05.2017 12:57:38 Татьяна Гамалей встретилась с представителем Правительства Дагестана в Карачаево-Черкесии
20.05.2017 12:10:00 Минмолодежи РД проводит обучающие семинары для специалистов по работе с молодежью
20.05.2017 11:00:41 Глава Минтруда Дагестана провел прием граждан в Избербаше
20.05.2017 10:41:08 В Махачкале установили мемориальную доску экс-министру сельского хозяйства Дагестана Шахбану Мамедову
19.05.2017 18:46:00 МУП «Питомец» получил разрешение на дистанционное обездвиживание животных
19.05.2017 18:10:54 Завершился конкурс «Педагог года» среди учителей школ для детей с ограниченными возможностями
19.05.2017 17:07:04 Первый в СКФО фестиваль флористики пройдет в столице Дагестана
19.05.2017 15:09:50 Паломников в Мекку в Дагестане обслуживает передвижной мобильный пункт МВД по выдаче заграничных паспортов
19.05.2017 12:31:50 Сотрудники Службы госфинконтроля Дагестана в рамках акции приехали на работу на велосипедах
19.05.2017 12:20:32 Запущена «горячая линия» по фактам подделки протоколов собрания собственников жилья
19.05.2017 11:25:00 Расул Ибрагимов провел прием граждан по личным вопросам
19.05.2017 10:36:59 Телекомпания BBC отразит красоты Дагестана в проекте Саймона Рива
18.05.2017 19:17:05 Всероссийская конференция офтальмологов пройдет в Махачкале
18.05.2017 18:12:38 Студентам и преподавателям МГИМО представили Национальную кухню Дагестана
18.05.2017 18:11:40 Встреча с Салихат Гамзатовой прошла в Театре Поэзии Дагестана
18.05.2017 18:10:53 Донское землячество народов Дагестана наградило юного сказочника из Ростова-на-Дону почетной грамотой
18.05.2017 17:20:21 Марина Гаджиева: «Большая благодарность руководству Дагестана за внимание к учителям»
18.05.2017 16:04:06 Даггосуниверситет присоединился к Всероссийской акции «СТОП ВИЧ/СПИД»
18.05.2017 15:22:57 Члены Общественной палаты Дагестана встретились с учащимися Нефтекумского политехнического колледжа
18.05.2017 11:59:45 Артисты Кумыкского театра посетили Хасавюрт с проектом «Мастера сцены»
18.05.2017 11:42:00 По поручению Главы Дагестана победителю регионального конкурса «Учитель года–2017» подарят квартиру
18.05.2017 11:30:47 Исторический квест к Международному дню музеев пройдет в Дагестане
18.05.2017 11:00:29 В Дербенте реализуется социальный проект «Дом для всех»
17.05.2017 18:59:41 Вопросы поддержки деятельности социально ориентированных некоммерческих организаций обсудили в Махачкале
17.05.2017 18:11:42 ДГМУ присоединился к Всероссийской акции «Стоп ВИЧ/СПИД»
17.05.2017 17:45:57 Конференция по проблемам медицинской этики и деонтологии прошла в ДГМУ

РИА видео

Год экологии 2017

Фоторепортаж

Ретро-поезд "Победа" в Махачкале

Ретро-поезд "Победа" в Махачкале