Среда 28 июня 2017 г.

Республиканское
Информационное
Агентство

Конституция Дагестана издана на 14 национальных языках

25 июля 2015 10:35 Опубликовано в:  Общество Источник :  РИА «Дагестан»
Автор:  Камилла Рагимханова
размер шрифта-+
Печать
Конституция Дагестана издана на 14 национальных языках. Издание подготовлено и выпущено Дагестанским книжным издательством.

В беседе с корреспондентом РИА «Дагестан» редактор издательства Лариса Голубева рассказала об издании. В частности, она отметила, что издательство работает по государственному заказу и издание Конституции республики на 14 письменных языках Дагестана – в их числе.

«Мы работаем уже 90 лет, и в течение этого времени работаем по государственному заказу. Конституция республики издавалась нами не раз, и на нескольких языках, и с поправками. По мере обретения письменности языками народов Дагестана менялось и количество языков, на которых издавалась Конституция. В этом году она издана на 14 письменных языках народов Дагестана», - рассказала она.

Было отмечено, что коллектив переводчиков подбирался очень тщательно, так как нужно было, чтобы все пункты закона были изложены правильно. «Над изданием работал коллектив из 14 тщательно отобранных переводчиков. После них тексты редактировали редактора национальных изданий республики, были проведены консультации с правовым управлением администрации Главы и Правительства республики, и только потом книга была напечатана. В общей сложности, работа над изданием Конституции заняла около полугода», - сообщила Лариса Голубева.

Тираж у издания небольшой – по 200 экземпляров на каждом языке. По словам собеседницы агентства, тираж рассчитывался, исходя из покупательской способности и численности населения республики. Всего выпущено около 3 тысяч экземпляров. Часть изданий уже направлена в правительство региона, откуда получены положительные отзывы. Еще часть будет направлена в библиотеки республики, в Книжную палату Российской Федерации, министерство печати и информации Дагестана. Остальной тираж можно будет приобрести в книжных магазинах республики и в самом издательстве.


Всего просмотров: 1658

Другие новости:

28.06.2017 13:25:00 Депутат Госдумы Гаджимет Сафаралиев встретился со студентами НИИ микроэлектроники и нанотехнологий
28.06.2017 12:00:00 В Дагестан прибыли участники автопробега «Красноярск – Северный Кавказ»
28.06.2017 10:50:00 Дагестанцы могут оценить качество работы социальных учреждений
27.06.2017 19:00:00 Марат Ибрагимов: «За первую половину 2017 года мы провели более 200 мероприятий»
27.06.2017 18:54:32 В столице Дагестана прошли праздничные мероприятия ко Дню молодежи
27.06.2017 18:38:43 В аэропорту Махачкалы организовали флешмоб в честь 10-миллионного пассажира авиакомпании «Победа»
27.06.2017 13:20:35 В учреждениях уголовно-исполнительной системы Дагестана отметили праздник Ураза-байрам
27.06.2017 13:13:39 В Дагестане пройдет Республиканский конкурс-фестиваль детского и молодежного творчества «Арена славы»
27.06.2017 12:47:30 Дагестанские студенты могут принять участие во всероссийском конкурсе #тыжжурналист
26.06.2017 15:08:45 Гражданам с ограниченными возможностями помогут в трудоустройстве
26.06.2017 12:02:31 Праздник Ураза-байрам собрал дагестанцев в Постпредстве Москвы
26.06.2017 11:28:00 Представители бизнеса устроили праздник для воспитанников махачкалинского дома-интерната «Забота»
25.06.2017 18:00:02 Съедобный гигант: са­мый большой чак-чак готовят в дагестанск­ом Каспийске
25.06.2017 16:36:00 Всероссийский фестиваль национального вещания «Голос Евразии» пройдет в Дагестане
25.06.2017 10:58:23 Общественники Дагестана поздравили осужденных кизилюртовской исправительной колонии с праздником Ураза-байрам
25.06.2017 10:14:02 В Махачкале открыта мемориальная доска Алексею Череватенко
24.06.2017 20:00:25 Празднование Ид-аль-Фитр приходится на 25 июня, воскресенье
24.06.2017 17:28:00 Ко Дню молодежи в Махачкале откроются спортивно-развлекательные площадки
23.06.2017 21:10:00 Съемочная группа фильма «Записки о горных нравах» посетила Хунзахский район
23.06.2017 18:18:00 В Дагестане открылось региональное отделение федерации киберспорта России
22.06.2017 18:50:06 МВД Дагестана приняло участие в патриотической акции «Завтра была война»
22.06.2017 18:21:50 Рейтинг мусульманских общин России
22.06.2017 17:47:29 Минтруда Дагестана примет заявления о попавших в трудную ситуацию гражданах
22.06.2017 17:25:18 Глава Минмолодежи Дагестана наградил молодого блогера за вклад в формирование положительного имиджа региона
22.06.2017 17:11:37 Лучшему чтецу Священного Корана в Дагестане вручили путевку в Хадж
22.06.2017 16:01:19 Дербент присоединился к всероссийской акции «Свеча памяти»
22.06.2017 09:45:14 Молодые волонтеры Дагестана могут принять участие во Всероссийском конкурсе «Доброволец России – 2017»
21.06.2017 18:43:52 В Пятигорске обсудили вопросы подготовки к проведению форума «Машук-2017»
21.06.2017 18:31:43 В Дагестане прошли инфорейды о запрете продажи алкоголя в месяц Рамадан
21.06.2017 17:59:48 Стартовал прием заявок на конкурс «Организация высокой социальной эффективности в Республике Дагестан»

РИА видео

Лайв-трансляция Ковер B Чемпионат России

Фоторепортаж

Абусуфиян Алиханов – первый чемпион Fight Nights Global в среднем весе

Абусуфиян Алиханов – первый чемпион Fight Nights Global в среднем весе