Воскресенье 15 января 2017 г.

Республиканское
Информационное
Агентство

Конституция Дагестана издана на 14 национальных языках

25 июля 2015 10:35 Опубликовано в:  Общество Источник :  РИА «Дагестан»
Автор:  Камилла Рагимханова
размер шрифта-+
Печать
Конституция Дагестана издана на 14 национальных языках. Издание подготовлено и выпущено Дагестанским книжным издательством.

В беседе с корреспондентом РИА «Дагестан» редактор издательства Лариса Голубева рассказала об издании. В частности, она отметила, что издательство работает по государственному заказу и издание Конституции республики на 14 письменных языках Дагестана – в их числе.

«Мы работаем уже 90 лет, и в течение этого времени работаем по государственному заказу. Конституция республики издавалась нами не раз, и на нескольких языках, и с поправками. По мере обретения письменности языками народов Дагестана менялось и количество языков, на которых издавалась Конституция. В этом году она издана на 14 письменных языках народов Дагестана», - рассказала она.

Было отмечено, что коллектив переводчиков подбирался очень тщательно, так как нужно было, чтобы все пункты закона были изложены правильно. «Над изданием работал коллектив из 14 тщательно отобранных переводчиков. После них тексты редактировали редактора национальных изданий республики, были проведены консультации с правовым управлением администрации Главы и Правительства республики, и только потом книга была напечатана. В общей сложности, работа над изданием Конституции заняла около полугода», - сообщила Лариса Голубева.

Тираж у издания небольшой – по 200 экземпляров на каждом языке. По словам собеседницы агентства, тираж рассчитывался, исходя из покупательской способности и численности населения республики. Всего выпущено около 3 тысяч экземпляров. Часть изданий уже направлена в правительство региона, откуда получены положительные отзывы. Еще часть будет направлена в библиотеки республики, в Книжную палату Российской Федерации, министерство печати и информации Дагестана. Остальной тираж можно будет приобрести в книжных магазинах республики и в самом издательстве.


Всего просмотров: 1

Другие новости:

14.01.2017 16:30:14 Актер Арарат Кещян рассказал о выпуске передачи «Нефакт» про аул Кубачи и планах на будущее
14.01.2017 10:52:48 В Миннаце РД прошел семинар, посвященный вопросам формирования идентичности дагестанцев
13.01.2017 18:15:00 Проблемы национальных СМИ обсудили в Махачкале
13.01.2017 16:58:00 ДРО ОО «Поддержка курса Главы Республики Дагестан» заключает соглашения с органами власти о взаимодействии в борьбе с коррупцией
13.01.2017 16:28:34 Министр печати и информации Дагестана поздравила коллег с Днем российской печати
13.01.2017 15:47:45 Пенсионеры получают 5 тысяч рублей единовременной выплаты
13.01.2017 14:52:53 Республиканский центр русского языка и культуры подвел итоги работы за год
13.01.2017 14:10:59 Аулу Кубачи посвятят один из выпусков программы «Нефакт» на телеканале «Звезда»
13.01.2017 11:07:00 Съезд Союза женщин Дагестана запланирован на весну
13.01.2017 10:36:00 Глава МВД по Республике Дагестан встретился со студентами Даггосуниверситета
12.01.2017 17:27:12 Журналист Алик Абдулгамидов стал лауреатом премии Союза журналистов России
12.01.2017 15:01:00 Коллектив Минтрансэнергосвязи Дагестана провел акцию по сдаче крови
11.01.2017 18:39:11 Глава Минмолодежи Дагестана встретился с махачкалинцами, спасшими жизнь водителю в ДТП с возгоранием
11.01.2017 17:40:19 Издан справочник «Дагестан в этноинфографике»
11.01.2017 14:55:52 Магазин компьютерной и цифровой техники в Махачкале распродаёт старые игровые диски по символической цене
11.01.2017 13:46:53 Миннац Дагестана создал единый информационный портал для НКО
11.01.2017 10:54:19 Сообщество РИА «Дагестан» в социальной сети ВКонтакте получило статус верифицированного
10.01.2017 16:27:20 Празднование Рождества Христова состоялось в столице Дагестана
09.01.2017 16:44:53 Около 900 детей приглашены на Архиерейскую елку в Махачкале
09.01.2017 11:34:09 Герою России Магомеду Нурбагандову сегодня исполнилось бы 32 года
09.01.2017 09:55:20 Дагестанская молодежь приглашается к участию в интернет-конкурсе видеороликов о здоровом образе жизни
09.01.2017 09:32:08 Более пяти тысяч человек приняли участие в праздновании 10-летия горнолыжного курорта «Чиндирчеро»
09.01.2017 09:13:51 Воскресная школа «Преображение» вошла в число победителей международного конкурса «Путешествие к истокам»
08.01.2017 20:14:13 В Свято-Успенском соб­оре Махачкалы отметил­и праздник Рождества ­Христова
06.01.2017 10:55:11 Пенсионная система: что ждет россиян в 2017 году
05.01.2017 17:57:00 Женщин-предпринимателей Дагестана приглашают принять участие во Всероссийских бизнес-конкурсах
05.01.2017 11:03:00 Роспотребнадзор с января 2017 года вводит новый порядок проведения внеплановых проверок бизнеса
01.01.2017 17:00:00 Сбербанк открыл счет для сбора средств в помощь семьям погибших в катастрофе ТУ-154
31.12.2016 11:51:00 В Краснодаре назовут улицу именем Магомеда Нурбагандова
31.12.2016 11:27:11 Глава Ингушетии вручил государственную награду ученому из высокогорного дагестанского села

РИА видео

Набиюла Карачаев - "Жилой мир"

Фоторепортаж

Открытый чемпионат Дагестана по боевому самбо памяти Героя России Адильгерея Магомедтагирова. 5-6 ноября Каспийск

Открытый чемпионат Дагестана по боевому самбо памяти Героя России Адильгерея Магомедтагирова. 5-6 ноября Каспийск