Издан краткий разговорник на языках народов Дагестана под редакцией доктора филологических наук, профессора, декана филологического факультета Дагестанского государственного университета Шабана Мазанаева и доктора филологических наук, профессора Светланы Махмудовой, сообщили РИА «Дагестан» в министерстве по национальной политике республики.

В работе над текстом разговорника приняли участие преподаватели и специалисты Института языка, литературы и искусства Дагестанского научного центра РАН, Дагестанского государственного университета, Чеченского государственного университета, студенты ДГУ. Вступительное слово написано министром по национальной политике Дагестана Татьяной Гамалей.

Собственно разговорник предваряет краткое описание языков народов Дагестана и их классификация. Некоторая разговорная лексика переведена с русского языка на письменные дагестанские языки: аварский, агульский, азербайджанский, даргинский, кумыкский, лакский, лезгинский, ногайский, табасаранский, рутульский, цахурский, чеченский. Обиходные фразы даются также в транскрипции бесписьменных языков Дагестана: арчинского, ахвахского, ботлихского, годоберинского, кайтагского, цезского, чамалинского.

Краткий разговорник, выпущенный в рамках Республиканского фестиваля родных языков, который проводило министерство по национальной политике, рассчитан на широкий круг читателей и является иллюстрацией языкового разнообразия Дагестана.