Вторник 19 сентября 2017 г.

Республиканское
Информационное
Агентство

Благотворительный фонд «Пери» открыл в Дагестане лабораторию по консервации и восстановлению древних манускриптов

17 мая 2017 16:06 Опубликовано в:  Общество  - Наука Источник :  РИА «Дагестан»
Автор:  Венера Гамзатова
размер шрифта-+
Печать
Благотворительный фонд Зиявудина Магомедова «Пери» в рамках международной программы «Культурное наследие 2.0» открыл в Институте истории, археологии и этнографии Дагестанского научного центра РАН уникальную лабораторию по консервации и восстановлению древних памятников письменной культуры. Партнером фонда в этом проекте является Центр культуры и наследия имени Джума Аль Маджид (Объединённые Арабские Эмираты) – это некоммерческая благотворительная организация, основанная в 1989 году. Ее основной целью является сбор и сохранение культурного и человеческого наследия.

Руководитель отдела консервации, реставрации и восстановления Центра культуры и наследия имени Джума Аль Маджид Бассам Дагестани, помимо подключения и настройки высокотехнологичного специализированного оборудования для восстановления поврежденных манускриптов, безвозмездно переданного Центром Институту истории, археологии и этнографии ДНЦ РАН, проведет дополнительные тренинги для дагестанских художников-реставраторов, которые в феврале-марте 2017 года прошли обучение в ОАЭ.

«Такая лаборатория была нашей давней мечтой, но, к сожалению, наши планы не совпадали с возможностями. Неожиданно нас в этом поддержал благотворительный фонд Зиявудина Магомедова “Пери”, они нашли партнеров в Объединённых Арабских Эмиратах. Эта реставрационная лаборатория является плодом их совместных усилий. Прекрасное оборудование, в том числе высокотехнологичное, например, которое производит разного рода бумагу, дезинсекцию рукописей, подарено нам Центром имени Джума Аль Маджид. В Центре реставрации рукописей, который находится в Дубае, прошли обучение два дагестанских реставратора. В ближайшее время предполагается подготовка еще четырех. Время от времени они будут ездить на стажировку повышать свою квалификацию. Фонд “Пери” сделал специальный ремонт помещения с определенным напольным и настенным покрытием, а также финансирует работу лаборатории. Хотя идея была озвучена в прошлом году, процесс ее реализации с подготовкой кадров и поставкой оборудования занял всего четыре месяца», – рассказал врио директора ИИАЭ ДНЦ РАН Махач Мусаев.

Отмечено, что лаборатория предназначена не только для реставрации уникальных рукописей из фонда ИИАЭ, но и частных собраний, старинных документов в Государственном архиве и Национальном музее Дагестана. Рассматривается возможность создания образовательного центра для подготовки реставраторов для всего региона, так как эта лаборатория единственная в СКФО.

Оборудование, материалы и технологии, используемые Центром имени Джума Аль Маджид, уникальные, передовые. Реставраторы полностью расшивают рукопись по специальной методике, чтобы восстановить в том же виде. После этого идет процесс реставрации по разворотам – восполнение недостающих частей бумаги бумажной массой необходимого оттенка. Этот метод реставрации проводится как в ручном, так и в машинном варианте. Перед восполнением документа он разделяется на листы и очищается от пыли. Несмотря на то, что дагестанские реставраторы названы Бассамом Дагестани лучшими учениками, пока им не доверили самые ценные экземпляры. Полноценная работа начнется примерно через месяц. Хранилище рукописей ИИАЭ ДНЦ РАН содержит более 3 тысяч единиц. Самая старая из них относится к 11 веку. Для реставрации подготовлено 500 рукописей.

«ИИАЭ около 70 лет ведет целенаправленную работу по выявлению, изучению рукописного наследия Дагестана. Проделана колоссальная работа. Дагестан насыщен памятниками книжной культуры. Хронология охватывает тысячелетие, по крайней мере по фонду института, который включает свыше 3 тысяч рукописей и других документов. Еще тысячи рукописей хранятся в мечетских и частных коллекциях, наши археографические экспедиции под руководством Амри Шихсаидова ведут работу по их выявлению. Уже выявлено и изучено свыше 500 частных коллекций. Предстоит их оцифровка, многое уже сделано и в этом огромная заслуга наших друзей и партнеров. Мы начали активное сотрудничество с фондом «Пери» с раскопок землянки Петра I, затем был проект по Кала-Корейшу и будут проекты по другим архитектурным памятникам. Реализуется проект по трехмерной съёмке памятников эпиграфики Дагестана, проект по рукописному наследию. Здорово, когда есть люди, которые болеют душой за нашу культуру, в частности за книжную, и помогают нам», – прокомментировал председатель ДНЦ РАН Муртазали Гаджиев.

В открытии лаборатории приняли участие заместитель министра культуры Дагестана Муслим Телякавов, директор Национального музея республики Пахрудин Магомедов, директор Государственного архива Ольга Бекаева, которые отметили ее значимость для сохранения богатого культурного и исторического наследия Дагестана.

«Работа, которая планируется в этой лаборатории, это признание богатой истории Дагестана, дагестанской исторической науки. Сохранение и восстановление этих уникальных документов позволит будущим поколениям осознать связь исторических процессов, которые происходили на территории республики, познать, как развивались культура, экономические и общественные отношения. Без этих знаний, без понимания прошлого, невозможно строить эффективное будущее. Очень важно, что после обработки, реставрации и оцифровки этих документов многие из них перестанут быть сакральными и станут доступны широкой общественности, подрастающему поколению. Число таких лабораторий на территории страны не достигает и десяти, поэтому это большое событие», – сказал Телякавов.

Руководитель программ фонда «Пери» Светлана Никифорова отметила, что целью международной программы «Культурное наследие 2.0» благотворительного фонда Зиявудина Магомедова «Пери», реализующейся с сентября 2015 года, является сохранение памятников мирового культурно-исторического наследия с помощью современных технологий. Программа включает в себя 3 направления: создание цифрового архива восточных рукописей на базе архивов Института истории, археологии и этнографии ДНЦ РАН и частных коллекций; создание лаборатории по консервации и восстановлению древних памятников письменной культуры; сохранение ценных образцов культурного наследия с использованием современных технологий фотограмметрии и 3D сканирования.

В марте 2017 года фонд «Пери» приступил к оцифровке архива восточных рукописей Института истории, археологии и этнографии Дагестанского научного центра РАН. Планируется оцифровать порядка 50 тысяч восточных рукописей, хранящихся как в архиве института, так и в частных коллекциях. Для этого проекта был специально разработан и привезен по заказу фонда уникальный фотографический сканер. К сентябрю планируется доставка второго сканера, который существенно ускорит процесс, а также мобильного сканера – с его помощью будут оцифрованы рукописи по месту их хранения: в мечетях, медресе и частных коллекциях. Цифровой архив будет доступен для ученых всего мира. Научная и просветительская работа будет идти в сотрудничестве с крупнейшими мировыми центрами.

За прошедшие два года фонду удалось провести множественные археологические и реставрационные работы в Республике Дагестан. В конце мая 2016 года закончились сложнейшие работы по созданию трехмерной модели поселения IIX века – Кала-Корейш. В настоящее время проходит международная экспедиция по оцифровке фресок Дионисия в Ферапонтовом монастыре (Вологодская область). В 2000 году ЮНЕСКО внесла монастырь в список Всемирного наследия.


Всего просмотров: 1

Другие новости:

12.09.2017 15:45:50 Академик Шамиль Алиев возглавил комиссию РАСН по корабельному вооружению
11.09.2017 10:37:30 В Дагестане прошел первый бесплатный робомарафон
07.09.2017 16:50:00 Европейские ученые принимают участие в Международной конференции по проблемам изучения кавказских языков в Махачкале
22.08.2017 09:51:00 Ученые обнаружили единственных носителей языка курманджи в Дагестане
28.06.2017 17:27:00 Институт социально-экономических исследований ДНЦ РАН провел круглый стол по вопросам модернизации системы здравоохранения
22.06.2017 17:00:40 Молодые дагестанские ученые разрабатывают препарат для лечения ишемии головного мозга
20.05.2017 22:30:33 В Махачкале откроется научно-оздоровительный комплекс «Журавли»
15.05.2017 15:00:21 В Дагестане отмечают 110-летие со дня рождения выдающегося ученого Хабибуллы Амирханова
05.05.2017 16:52:59 Институт физики ДНЦ РАН проведет День открытых дверей
03.05.2017 18:24:12 Ученые Дагестана и Чечни договорились о совместных исследованиях в геотермии
24.04.2017 17:49:23 Шесть каменных надмогильных «саркофагов» XI-XIII веков обнаружены на территории строящегося завода в Дербенте
23.04.2017 09:00:00 Археологи обнаружили мусульманское кладбище конца VIII-IX веков на месте строительства музея в Дербенте
19.04.2017 12:21:19 Дагестанские археографы за два года выявили в восьми районах более 950 рукописей и старопечатных книг XIII-XIX веков
18.04.2017 17:34:51 Дагестанские археологи выяснили, что время функционирования Матласского поселения относится к XI-XII векам
14.04.2017 15:40:53 Научную сессию по итогам экспедиционных исследований в 2015-2016 годах дагестанские археологи посвятили 80-летию Омара Давудова
01.04.2017 18:18:25 Академик Шамиль Алиев рассказал молодым ученым Петербурга о готовящихся к выпуску томах первой в мире энциклопедии по торпедному оружию
24.03.2017 18:20:00 Дагестанские ученые при поддержке фонда «ПЕРИ» планируют оцифровать порядка 50 тысяч восточных рукописей
23.03.2017 15:39:14 Фонд Зиявудина Магомедова «ПЕРИ» оцифрует архив восточных рукописей Института истории, археологии и этнографии ДНЦ РАН
15.03.2017 17:00:00 Институт социально-экономических исследований ДНЦ РАН открыл серию круглых столов
15.02.2017 12:02:05 Дагестанский преподаватель вошел в ТОП-100 самых продуктивных российских ученых
08.02.2017 13:03:01 Прикаспийский институт биологических ресурсов ДНЦ РАН проводит научную сессию по итогам работы
13.01.2017 16:50:00 Ученые ДагГАУ приняли участие в вебинаре Минобрнауки России по вопросам участия в конкурсе на право получения субсидий
26.11.2016 18:51:00 В Махачкале прошла конференция «Уроки мастера», посвященная 85-летию Гаджиомара Изабакарова
25.11.2016 11:50:00 Новую гипотезу происхождения жизни предложил автор книги «Атомобиогенез» Ноябрь Бейбутов
24.11.2016 18:27:44 Дагестанская община в Москве встретилась с академиком Рауфом Мунчаевым
14.10.2016 17:38:30 Труд Видади Мурадова и Магомедхана Магомедханова о развитии дербентского ковроткачества презентовали в Махачкале
12.10.2016 17:42:12 Презентация книги о развитии дербентского ковроткачества состоится в Махачкале
29.09.2016 14:50:40 Подведены итоги первого этапа исследовательского проекта по поиску затонувшей флотилии Петра I в дагестанской акватории Каспийского моря
03.09.2016 14:40:32 Владелец "Суммы" считает перспективным для Hyperloop перевозки Москва-Сочи
11.08.2016 18:29:38 Научная группа обсудила план исследования малоизвестного села Нижний Катрух

РИА видео

Фонд Пери

Фоторепортаж

С высоты птичьего полета (Живописный Дагестан)

С высоты птичьего полета (Живописный Дагестан)