Пятница 02 декабря 2016 г.

Республиканское
Информационное
Агентство

Буйнакские писатели и поэты обсудили творчество Анвара Аджиева

13 августа 2014 13:31 Опубликовано в:  Муниципалитеты  - г. Буйнакск Источник :  РИА «Дагестан»
размер шрифта-+
Печать
Очередное заседание регионального отделения Союза писателей Дагестана города Буйнакск, состоялось в первом филиале городской библиотеки, сообщили РИА «Дагестан» в пресс-службе администрации муниципалитета.

По словам источника, данное мероприятие проходило в рамках реализации приоритетных проектов развития республики и Года культуры. На этот раз поэты и писатели города обсудили творчество известного кумыкского поэта Анвара Аджиева.

О творчестве и жизненном пути Анвара Аджиева, его месте в современной дагестанской литературе говорили поэты Вагид Атаев, Магомед  Абдулазизов, Наби Исаев и Гаджи Асельдеров.

«В моей памяти Анвар Аджиев останется навсегда идеалом добра и нравственности. Я был лично знаком с Анваром Аджиевым, когда он был редактором журнала «Дружба» и показывал ему свои первые стихи. Он подсказывал мне очень тактично. Подбадривал меня своими советами и наставлениями. Переводить произведения Анвара Аджиева очень трудно. Многое теряется при переводах. Он обладал таким знанием языка, которому надо по-хорошему завидовать. Все его детские произведения написаны очень доходчиво, поэтому они и запоминаются», – сказал кумыкский поэт Вагид Атаев.

Аварский поэт Наби Исаев рассказал, что тоже был лично знаком с поэтом. «Я читал его стихи на русском языке. Я был даже участником празднования  его 60-летия в Пушкинской библиотеке, где председательствовал сам Расул Гамзатов. А с его сыном Багаутдином Аджиевым я учился в университете. Сын тоже пишет прекрасные стихи. Мне очень нравится творчество Анвара Аджиева, поэтому я и перевожу его стихи на аварский язык», –  добавил он.

На встрече Наби Исаев прочитал стихотворение Анвара Аджиева  «Знакомым стихотворцам» в своем переводе на аварском языке.

Также выступали и другие известные писатели и поэты, которые говорили о незаменимой роли великого кумыкского поэта в современной дагестанской литературе.

Стоит отметить, что вот уже более 20 лет в Буйнакске при библиотечной системе существует литературная гостиная «Буйнакские самоцветы», членами которого являются восемь членов Союза писателей России – известные поэты и писатели Дагестана.


Всего просмотров: 1

Другие новости:

27.11.2016 10:27:04 Республиканский фестиваль традиционной культуры «Играй, гармонь!» прошел в рамках празднования 150-летия Буйнакска
26.11.2016 17:00:00 День города отмечают в Буйнакске
24.11.2016 18:10:08 Совершенствование налогового планирования и администрирования обсудили в мэрии Буйнакска
24.11.2016 16:02:41 В День города в Буйнакске пройдет ряд праздничных мероприятий
22.11.2016 18:40:05 Вечер творчества заслуженного деятеля искусств Дагестана Хайбулы Абдулгапурова провели в Буйнакске
21.11.2016 11:59:17 В Буйнакске завершилась республиканская сельскохозяйственная ярмарка
19.11.2016 16:18:11 Ко Дню города в Буйнакске провели общегородской субботник
19.11.2016 13:34:01 В Буйнакске открылась ярмарка, проводимая в преддверии 150-летия города
18.11.2016 17:33:43 Юбилею Буйнакска посвятили Всероссийскую научную конференцию
18.11.2016 12:34:36 К 150-летию Буйнакска в историко-краеведческом музее города провели конкурс песни
17.11.2016 14:53:20 В Буйнакске обсудили программу празднования Дня города
14.11.2016 17:35:46 Новый детский сад на 300 мест появится в городе Буйнакске
12.11.2016 17:39:29 Власти Буйнакска провели в преддверии юбилея города субботник
11.11.2016 18:44:39 Показатели заболеваемости ОКИ населения Буйнакска снизились на 7%
10.11.2016 18:50:19 Буйнакские правоохранители отметили профессиональный праздник
10.11.2016 12:58:28 Глава Буйнакска провел прием граждан по личным вопросам
08.11.2016 14:37:32 Глава Буйнакска проверил благоустройство центральной улицы муниципалитета
07.11.2016 20:15:50 В Буйнакске пройдет республиканская сельскохозяйственная ярмарка
05.11.2016 15:44:42 Общегородской субботник ко Дню единства народов России прошел в Буйнакске
04.11.2016 13:02:17 Школьники Буйнакска поучаствовали в конкурсе за звание лучшего чтеца стихов
04.11.2016 12:59:18 В Буйнакске прошел муниципальный этап научной конференции «Шаг в будущее»
03.11.2016 18:40:48 День народного единства РФ в Буйнакске отметили праздничным концертом
02.11.2016 18:19:50 День культурно-исторического просвещения отметили в Буйнакске
02.11.2016 18:09:33 Члены межведомственной комиссии по неформальной занятости населения Буйнакска отчитались о проделанной работе
02.11.2016 10:44:10 Первый многоквартирный дом по программе капремонта отремонтируют в Буйнакске
26.10.2016 19:09:01 Ученики и педагоги Школы Кажлаева выступили в Буйнакске
24.10.2016 18:24:18 Подготовку к отопительному сезону обсудили в Буйнакске
22.10.2016 18:00:00 Кумыкский театр представил в Буйнакске спектакль-концерт «Веселая встреча»
22.10.2016 17:33:22 Третье заседание гражданского университета в Буйнакске посвятили подвигу Героя России Магомеда Нурбагандова
21.10.2016 18:13:26 Общегородское мероприятие ко Дню дагестанской культуры и языков провели в Буйнакске

РИА видео

Дагестан туристический

Фоторепортаж

Открытый чемпионат Дагестана по боевому самбо памяти Героя России Адильгерея Магомедтагирова. 5-6 ноября Каспийск

Открытый чемпионат Дагестана по боевому самбо памяти Героя России Адильгерея Магомедтагирова. 5-6 ноября Каспийск