Понедельник 22 мая 2017 г.

Республиканское
Информационное
Агентство

Буйнакские писатели и поэты обсудили творчество Анвара Аджиева

13 августа 2014 13:31 Опубликовано в:  Муниципалитеты  - г. Буйнакск Источник :  РИА «Дагестан»
размер шрифта-+
Печать
Очередное заседание регионального отделения Союза писателей Дагестана города Буйнакск, состоялось в первом филиале городской библиотеки, сообщили РИА «Дагестан» в пресс-службе администрации муниципалитета.

По словам источника, данное мероприятие проходило в рамках реализации приоритетных проектов развития республики и Года культуры. На этот раз поэты и писатели города обсудили творчество известного кумыкского поэта Анвара Аджиева.

О творчестве и жизненном пути Анвара Аджиева, его месте в современной дагестанской литературе говорили поэты Вагид Атаев, Магомед  Абдулазизов, Наби Исаев и Гаджи Асельдеров.

«В моей памяти Анвар Аджиев останется навсегда идеалом добра и нравственности. Я был лично знаком с Анваром Аджиевым, когда он был редактором журнала «Дружба» и показывал ему свои первые стихи. Он подсказывал мне очень тактично. Подбадривал меня своими советами и наставлениями. Переводить произведения Анвара Аджиева очень трудно. Многое теряется при переводах. Он обладал таким знанием языка, которому надо по-хорошему завидовать. Все его детские произведения написаны очень доходчиво, поэтому они и запоминаются», – сказал кумыкский поэт Вагид Атаев.

Аварский поэт Наби Исаев рассказал, что тоже был лично знаком с поэтом. «Я читал его стихи на русском языке. Я был даже участником празднования  его 60-летия в Пушкинской библиотеке, где председательствовал сам Расул Гамзатов. А с его сыном Багаутдином Аджиевым я учился в университете. Сын тоже пишет прекрасные стихи. Мне очень нравится творчество Анвара Аджиева, поэтому я и перевожу его стихи на аварский язык», –  добавил он.

На встрече Наби Исаев прочитал стихотворение Анвара Аджиева  «Знакомым стихотворцам» в своем переводе на аварском языке.

Также выступали и другие известные писатели и поэты, которые говорили о незаменимой роли великого кумыкского поэта в современной дагестанской литературе.

Стоит отметить, что вот уже более 20 лет в Буйнакске при библиотечной системе существует литературная гостиная «Буйнакские самоцветы», членами которого являются восемь членов Союза писателей России – известные поэты и писатели Дагестана.


Всего просмотров: 1

Другие новости:

20.05.2017 16:44:15 Около 40 млн рублей направят на благоустройство дворовых территорий многоквартирных домов Буйнакска
12.05.2017 18:30:32 Работу с трудными подростками и детьми из неблагополучных семей обсудили в администрации Буйнакска
09.05.2017 17:05:36 Тысячи буйнакцев принимают участие в праздновании Дня Победы в городе
05.05.2017 18:10:16 Реализацию приоритетного проекта «Обеление экономики» рассмотрели в администрации Буйнакска
05.05.2017 18:09:14 В преддверии Дня Победы в администрации Буйнакска прошло театрализованное представление
04.05.2017 18:40:14 Показные учения по эвакуации из горящего здания и оказанию первой медпомощи состоялись в Буйнакске
04.05.2017 17:24:03 Исполнение «майских» указов рассмотрели в администрации Буйнакска
03.05.2017 19:08:45 Антитеррористический форум для молодежи прошел в Буйнакске
03.05.2017 18:04:30 Однодневные учебные сборы по основам военной службы состоялись в Буйнакске
03.05.2017 17:24:46 День Весны и Труда отметили в Буйнакске народными гуляньями
30.04.2017 15:43:03 Субботник по очистке и благоустройству территорий города прошел в Буйнакске
29.04.2017 15:45:34 Депутат Госдумы Абдулмажид Маграмов рассмотрел обращения граждан в администрации Буйнакска
26.04.2017 18:42:01 Митинг в память жертв аварии на Чернобыльской АЭС прошел в Буйнакске
24.04.2017 15:56:14 Более 100 деревьев посадили в рамках экологической акции в Буйнакске
22.04.2017 14:35:37 В Буйнакске прошел конкурс среди школьников «Юный химик»
18.04.2017 16:43:14 Физкультурно-оздоровительный клуб «Скала» провел показательную игру в Буйнакске
15.04.2017 17:46:12 Экологическую акцию провели в Буйнакске
14.04.2017 17:48:00 В Буйнакске обсудили процесс реализации приоритетного проекта «Обеление экономики»
14.04.2017 17:38:01 В Буйнакске обсудили план празднования Дня Победы
14.04.2017 17:20:39 Роспотребнадзор заявляет об ухудшении качества воды в Буйнакске
08.04.2017 17:52:47 Субботник по санитарной очистке и благоустройству города провели в Буйнакске
08.04.2017 17:33:07 Митинг в память о жертвах теракта в Санкт-Петербурге прошел в Буйнакске
07.04.2017 17:31:02 Роспотребнадзор Дагестана требует ликвидировать птицехозяйство, поставляющее продукцию в образовательные учреждения Буйнакска
03.04.2017 18:02:06 Мониторинг качества образования учащихся провели в школах Буйнакска
31.03.2017 18:24:58 День открытых дверей провели в детской библиотеке Буйнакска
31.03.2017 12:27:02 Впервые за 49 лет Аварский театр выступил в своем старом зале в Буйнакске
28.03.2017 11:27:48 Прокуратура намерена приостановить в Буйнакске деятельность трех АЗС
27.03.2017 18:25:35 Представители Общественной палаты и Совета старейшин Буйнакска обсудили Послание Главы Дагестана
23.03.2017 18:17:44 В рамках проекта «Книги нашего детства» в детской библиотеке Буйнакска провели литературный праздник
19.03.2017 11:16:22 Общегородской субботник прошёл в Буйнакске

РИА видео

Год экологии 2017

Фоторепортаж

Ретро-поезд "Победа" в Махачкале

Ретро-поезд "Победа" в Махачкале