Понедельник 25 сентября 2017 г.

Республиканское
Информационное
Агентство

ДГУ выпустил Словарь табасаранских пословиц и поговорок

27 марта 2014 17:13 Опубликовано в:  Общество  - Образование Источник :  РИА «Дагестан»
размер шрифта-+
Печать
В издательстве Дагестанского государственного университета вышел «Словарь табасаранских пословиц и поговорок». Автором-составителем является доцент кафедры теоретической и прикладной лингвистики филологического факультета ДГУ Марина Гасанова.

В беседе с корреспондентом РИА «Дагестан» автор издания сказала, что предлагаемый читателям словарь является новым во многих отношениях.

«Впервые табасаранские пословицы и поговорки переведены на русский язык, а при необходимости в скобках приводятся иносказательное значение, предназначение, лингвокультурологический комментарий и для сравнения семантические эквиваленты пословиц и поговорок русского языка», – сказала М. Гасанова.

Отметим, что словарь включает около 2500 пословиц и поговорок, имеющих разную структуру, компонентный состав, отражающих разнообразные стороны жизни носителей табасаранского языка.

Для удобства пословицы и поговорки приводятся в алфавитном порядке. К словарю прилагается свод наиболее частотных слов, употребленных в табасаранских пословицах.

«Материал словаря может служить основой как для сопоставительных и диахронических исследований в области табасаранской лингвофольклористики, этнопоэтики и фразеологии, так и при изучении фольклора генетически родственных языков.

Словарь рассчитан как на широкую аудиторию, желающих глубже понять смысл, образную структуру народных афоризмов, их национально-культурную специфику, так и на учащихся, студентов языковых факультетов, учителей и преподавателей, специалистов-кавказоведов и так далее», – подчеркнула Марина Гасанова.  


Всего просмотров: 2242

Другие новости:

25.09.2017 12:15:53 Ассоциацию педагогов дополнительного образования детей создадут в Дагестане
25.09.2017 11:47:49 Большой этнографический диктант напишут в Дагестане
25.09.2017 11:46:32 В Дагестане выбрали лучшие бригады юных натуралистов
23.09.2017 14:34:34 Межвузовская интеллектуальная игра «Брейн-ринг» прошла в ДГУНХ
23.09.2017 12:51:00 Дагестанские таможенники прошли курсы повышения квалификации в ДГТУ
23.09.2017 12:00:25 В Минобрнауки Дагестана обсудили работу общереспубликанских предметных школ
22.09.2017 17:43:11 Махачкалинские и московские методисты обменялись опытом на совещании в столице Дагестана
22.09.2017 14:30:04 Школы Махачкалы вернулись к учебному процессу
21.09.2017 17:21:03 Представители вузов Санкт-Петербурга посетили ДГТУ
21.09.2017 12:35:26 Школы Дагестана приглашают к участию в онлайн-уроках финансовой грамотности от Центробанка
21.09.2017 12:14:29 В XII Южном математическом турнире участвуют 16 школьников из Дагестана
21.09.2017 11:36:33 В Дагестане назвали пять лучших колледжей республики
20.09.2017 18:58:48 Более 200 школьников Дагестана стали участниками четвертой смены образовательного центра «Сириус-Альтаир»
20.09.2017 18:53:01 IX Международная конференция по вопросам социально-экономического развития государства прошла в ДГТУ
20.09.2017 17:25:00 Более 1500 первокурсников ДГУНХ посвятили в студенты
20.09.2017 15:25:32 Более 2000 художественных книг передали в дар Нацбиблиотеке Дагестана
20.09.2017 12:04:01 В ДГТУ переподготовку проходят инженерно-технические работники ПАО «РусГидро»
20.09.2017 11:13:00 Дагестанские таможенники проходят курсы повышения квалификации в ДГТУ
19.09.2017 18:58:00 В ДГУ стартовала XII Международная конференция по проблемам математики и информатики
19.09.2017 18:08:56 Екатерина Толстикова провела заседание по реализации приоритетных проектов Минобрнауки Дагестана на 2018 год
19.09.2017 16:50:41 В ДГТУ стартовал прием заявок на участие в конкурсе «УМНИК-2017»
19.09.2017 15:20:23 Использование налоговых инструментов в механизме развития российской экономики обсудили на конференции в ДГУ
18.09.2017 17:55:00 Новая партия учебников поступила в школы более 40 муниципалитетов Дагестана
18.09.2017 17:00:40 В ДГУНХ провели показательный семинар по андрагогике для учителей Дагестана
18.09.2017 16:38:25 Студенческие межвузовские соревнования по информбезопасности прошли в Дагестане
15.09.2017 17:15:28 В ДГУ состоялся первый выпуск инженерных кадров
14.09.2017 18:20:00 Представители Муфтията Дагестана провели лекцию для студентов Гуманитарно-педагогического колледжа
14.09.2017 11:25:50 Робобитвы стартовали в школах столицы Дагестана
13.09.2017 18:27:48 Преподаватели МФТИ рассказали об итогах методической сессии для учителей физики Дагестана
13.09.2017 18:10:39 Меценат Фридун Шахпазов: «Дети должны учиться в хороших условиях»

РИА видео

Фонд Пери

Фоторепортаж

С высоты птичьего полета (Живописный Дагестан)

С высоты птичьего полета (Живописный Дагестан)