Суббота 27 мая 2017 г.

Республиканское
Информационное
Агентство

ДГУ выпустил Словарь табасаранских пословиц и поговорок

27 марта 2014 17:13 Опубликовано в:  Общество  - Образование Источник :  РИА «Дагестан»
размер шрифта-+
Печать
В издательстве Дагестанского государственного университета вышел «Словарь табасаранских пословиц и поговорок». Автором-составителем является доцент кафедры теоретической и прикладной лингвистики филологического факультета ДГУ Марина Гасанова.

В беседе с корреспондентом РИА «Дагестан» автор издания сказала, что предлагаемый читателям словарь является новым во многих отношениях.

«Впервые табасаранские пословицы и поговорки переведены на русский язык, а при необходимости в скобках приводятся иносказательное значение, предназначение, лингвокультурологический комментарий и для сравнения семантические эквиваленты пословиц и поговорок русского языка», – сказала М. Гасанова.

Отметим, что словарь включает около 2500 пословиц и поговорок, имеющих разную структуру, компонентный состав, отражающих разнообразные стороны жизни носителей табасаранского языка.

Для удобства пословицы и поговорки приводятся в алфавитном порядке. К словарю прилагается свод наиболее частотных слов, употребленных в табасаранских пословицах.

«Материал словаря может служить основой как для сопоставительных и диахронических исследований в области табасаранской лингвофольклористики, этнопоэтики и фразеологии, так и при изучении фольклора генетически родственных языков.

Словарь рассчитан как на широкую аудиторию, желающих глубже понять смысл, образную структуру народных афоризмов, их национально-культурную специфику, так и на учащихся, студентов языковых факультетов, учителей и преподавателей, специалистов-кавказоведов и так далее», – подчеркнула Марина Гасанова.  


Всего просмотров: 1

Другие новости:

26.05.2017 18:54:36 Ректор ДГМУ встретился со старшеклассниками – победителями и призерами всероссийских олимпиад по химии и биологии
26.05.2017 18:50:49 Вопросы проведения Государственной итоговой аттестации в 2017 году обсудили в Дагестане
26.05.2017 18:35:09 Участникам Фестиваля народной культуры «Таланты ДГТУ» вручили благодарности
26.05.2017 18:08:26 Более 100 девятиклассников Махачкалы сдали Государственную итоговую аттестацию по иностранному языку
26.05.2017 13:53:00 Олимпиада по избирательному праву среди учащихся ссузов прошла в Махачкале
26.05.2017 13:30:52 Молодежный парламент Дагестана поздравил учащихся столичной прогимназии №52 с предстоящим праздником
26.05.2017 11:31:56 Республиканскую олимпиаду по налогообложению провели в ДГТУ
26.05.2017 10:33:00 Студент из Дагестана примет участие во Всероссийской олимпиаде профессионального мастерства
25.05.2017 20:50:19 Коллектив ДГУ стал призером юбилейного Всероссийского фестиваля-конкурса «Российская студенческая весна - 2017»
25.05.2017 18:14:46 Межрегиональная школа финансовой грамотности пройдет в Даггосуниверситете
25.05.2017 16:30:30 Конкурс по цахурскому языку имени первого главреда газеты «Нур» Гаруна Ибрагимова провели в Дагестане
25.05.2017 14:30:11 Глава Минобрнауки Дагестана поздравил выпускников республики с окончанием школы
25.05.2017 12:50:00 Благотворительная ярмарка «Мир глазами ребенка» прошла в Махачкале
25.05.2017 11:17:28 С 2019 года студенты дагестанских вузов смогут сдавать стартапы вместо дипломов
24.05.2017 17:55:00 Последние звонки прозвенели для более восьми тысяч выпускников Махачкалы
24.05.2017 17:17:23 Выпускной бал начальной школы центра дистанционного обучения детей-инвалидов прошел в Махачкале
24.05.2017 16:21:31 Глава Минтруда Дагестана принял участие в торжественной линейке одной из школ Махачкалы
24.05.2017 11:57:00 Студенты ДГТУ стали победителями Открытой международной студенческой интернет-олимпиады 2017 года
24.05.2017 11:08:58 Разработки ДГТУ удостоены наград Московского международного Салона изобретений и инновационных технологий «Архимед – 2017»
24.05.2017 10:33:53 Дагестанский государственный педагогический университет объявил о старте процедуры выборов ректора
23.05.2017 18:07:32 Студент ДГУНХ стал призером Всероссийского конкурса «Наследие великих мастеров»
22.05.2017 18:25:41 Делегация Ленинградской области посетила ДГТУ
22.05.2017 13:15:31 Дагестанский государственный университет народного хозяйства включен в перечень ведущих вузов России
22.05.2017 10:51:36 Глава Минмолодежи Дагестана принял участие в фестивале «Российская студенческая весна» в Москве
21.05.2017 13:13:27 II Ежегодный Слет студенческой молодежи Южного Дагестана прошел в Махачкале
20.05.2017 17:49:02 В ДГТУ состоялся студенческий праймериз «Лидер года – 2017»
20.05.2017 17:41:32 Проблемы теории и практики управления развитием социально-экономических систем обсудили на конференции в ДГТУ
20.05.2017 16:33:43 Команда ДГУ по вольной борьбе заняла первое место во Всероссийских соревнованиях
20.05.2017 14:46:53 Сотрудники Отделения НБ – Республика Дагестан провели открытую лекцию в ДГУНХ
19.05.2017 18:18:05 Первый открытый чемпионат Дагестана по интеллектуальной борьбе пройдет в Махачкале

РИА видео

Год экологии 2017

Фоторепортаж

Ретро-поезд "Победа" в Махачкале

Ретро-поезд "Победа" в Махачкале