Понедельник 18 сентября 2017 г.

Республиканское
Информационное
Агентство

Поэт и переводчик из Дагестана Марина Ахмедова стала победителем международного конкурса в Италии

03 февраля 2016 17:36 Опубликовано в:  Культура Источник :  РИА «Дагестан»
размер шрифта-+
Печать
Поэт и переводчик из Дагестана Марина Ахмедова стала победителем международного конкурса поэзии «Парнас – премия Анджело ла Веккья» в Италии в номинации «Парнас интернациональный», сообщили РИА «Дагестан» в пресс-службе Союза писателей республики.

Итоги международного конкурса поэзии «Парнас – премия Анджело ла Веккья» подвели на днях в итальянском городе Агридженто. Ответственный за межведомственные отношения с государствами-членами Европейского парламента Маркус Винклер прислал письмо организатору конкурса поэзии, профессору Джеро ла Веккья, в котором подчеркнул «важность инициатив, способствующих творчеству во всех видах искусства, в том числе поэзии, и развитию диалога и межкультурных обменов с помощью социальных сетей».

Эта инициатива в буквальном смысле «взорвала» интернет. Кроме итальянцев, на конкурс прислали сотни стихотворений поэты из географически удаленных от Италии стран: Мексики, Бразилии, Словении, Нигерии и Армении. Участвовал в конкурсе и поэт из Дагестана.

В состав жюри во главе с профессором Джеро Ла Веккья вошли известный итальянский актер Джанфранко Яннуццо, профессор университета Святого Иоанна в Нью-Йорке Гаэтано Чиполла, поэт и литературный критик Оттавио Оссани, оперный певец Марцио Лауричелла, известный поэт Доменико Турко, художник Тото Страна, журналист Марилу Кальдераро, предприниматель и блогер Альфонсо Мессина и многие другие.

Стихи поэтов из разных стран мира на итальянский перевели Кьяра Тиран (русский, испанский и португальский), Джузеппе Аркадипане (английский), Лилиана Фадда (английский), Мария Роза Купани (французский и испанский), Нарине Гевондян (русский и армянский).

Конкурс «Парнас – премия Анджело ла Веккья» проходил в несколько этапов и в пяти номинациях. Главным и финальным мероприятием стала большая ночь поэзии, которая при полном аншлаге прошла в театре итальянского города Агридженто, где были объявлены все победители конкурса и призеры, завоевавшие вторые и третьи места.

На большом экране, на фоне электронного панно с указанием номинаций конкурса «Парнас – премия Анджело ла Веккья» были продемонстрированы видеоматериалы.

Марина Ахмедова, победившая в номинации «Парнас интернациональный», прислала на торжественное мероприятие видео, где поблагодарила организаторов конкурса, членов жюри за признание ее стихов и прочитала конкурсное стихотворение «Я так люблю большие города» на русском языке.

Она также рассказала о том, что Дагестан является страной поэзии, где поэты разных национальностей творят на 30 языках Кавказа и пригласила поэтов посетить нашу республику. Она подчеркнула, что поэзия не знает границ и барьеров и является универсальным языком. И, если Достоевский говорил, что мир спасет красота, то сегодняшний мир может спасти красота поэзии. Видеовыступление дагестанского поэта было встречено горячими аплодисментами итальянских зрителей.

Эмоции буквально переполняли зал, когда со сцены выступали победители конкурса. Почитатели поэтического слова, собравшиеся на торжественное мероприятие, услышали также выступления известных итальянских деятелей культуры, оперных певцов, музыкантов и общественных деятелей.

Победителем в номинации «Анджело ла Веккья» стало стихотворение Роберто Феста «В нескольких дюймах от вашего сердца». В номинации «Связь» победила Эма Анджелизи со стихотворением «Мадам Надежда». В номинации «Языковое многообразие» победил поэт Гораций Минелла. Были также поощрения и награды в номинации «Специальный приз».

Победителям международного поэтического конкурса «Парнас – премия Анджело ла Веккья» были вручены, дипломы, специальные сертификаты и наградные знаки. Их стихотворения, а также стихи всех призеров конкурса, буду включены в антологию «Международный Парнас» на итальянском языке.


Всего просмотров: 1

Другие новости:

18.09.2017 16:31:44 Дореволюционные фотографии Порт-Петровска представят на выставке в Театре поэзии
18.09.2017 16:00:41 Кукольники Дагестана приняли участие в V Международном фестивале «Чаепитие в Мытищах»
18.09.2017 13:10:26 Театр оперы и балета представил школьникам Кайтагского района мюзикл «Кот в сапогах»
18.09.2017 12:02:56 Круглые столы и флешмобы пройдут в рамках VI книжной ярмарки «Тарки-Тау – 2017» в Махачкале
17.09.2017 13:15:52 Дагестанская поэтесса Шейит-Ханум Алишева отметила 70-летний юбилей
16.09.2017 10:23:20 X Международный музыкальный фестиваль «Порт-Петровские Ассамблеи» пройдет в Махачкале
15.09.2017 14:16:25 В Дербенте стартовали заключительные мероприятия в рамках 2000-летнего юбилея
13.09.2017 22:10:42 Депутат Государственной Думы Юрий Левицкий поздравил Иосифа Кобзона с юбилеем
13.09.2017 14:37:00 Музей города Махачкалы отметит 10-летний юбилей серией выставочных работ
12.09.2017 15:50:00 В Театре поэзии Дагестана открылась выставка «На Тарки-Тау вновь я поднимаюсь...»
12.09.2017 15:03:10 Премьера постановки «Квартет для души» прошла в Аварском театре
12.09.2017 14:40:21 В Дагестане снимают документальный фильм о концерте экс-солиста группы Deep Purple Иэна Гиллана в Махачкале
12.09.2017 14:15:32 Порядка 550 тысяч архивных документов Президентской библиотеки станут доступны дагестанцам
11.09.2017 18:39:00 Более 600 человек стали участниками фестиваля азиатской культуры «AniDag-2017» в Махачкале
11.09.2017 17:07:45 Рамазан Абдулатипов: «Фазу Алиева озаряла мир ярким светом своего щедрого таланта»
09.09.2017 09:30:47 Саратовский театр кукол «Теремок» выступит перед дагестанскими детьми
08.09.2017 22:45:48 Анатолий Карибов принял участие в творческом вечере, посвященном Расулу Гамзатову
08.09.2017 15:20:00 Памятник «Белые журавли» появится в Израиле
08.09.2017 13:03:39 «Дни белых журавлей» стартовали в Махачкале
07.09.2017 18:50:40 Около 36 тысяч человек посетили мероприятия дагестанских Центров традиционной культуры в 2017 году
07.09.2017 14:44:51 Шестой фестиваль азиатской культуры «AniDag-2017» пройдет в Махачкале
07.09.2017 13:33:44 В Дербенте пройдут торжественные мероприятия ко Дню единства народов Дагестана
07.09.2017 11:00:54 Фотовыставка к юбилею Гамзата Цадасы проходит в Театре поэзии Дагестана
06.09.2017 18:50:00 Выставка к 140-летию Гамзата Цадасы открылась в Нацбиблиотеке Дагестана
06.09.2017 18:10:18 Благотворительная акция «Дети Дагестана против терроризма!» прошла в Театре кукол
06.09.2017 11:00:38 Ретроспективную выставку «Сценография Дагестана» представят в регионах России
05.09.2017 17:57:47 В Дагестане пройдет творческий вечер известного поэта Мухамеда Огузова
05.09.2017 16:22:00 Пять старинных кайтагских костюмов воссоздадут в Дагестане
05.09.2017 13:21:53 Дагестанские тележурналисты встретились с гостями Театра поэзии
05.09.2017 13:00:26 Зарема Бутаева поздравила с юбилеем директора Даггостеатра кукол Аминат Яхьяеву

РИА видео

Фонд Пери

Фоторепортаж

С высоты птичьего полета (Живописный Дагестан)

С высоты птичьего полета (Живописный Дагестан)