Четверг 25 мая 2017 г.

Республиканское
Информационное
Агентство

?>

Поэт и переводчик из Дагестана Марина Ахмедова стала победителем международного конкурса в Италии

03 февраля 2016 17:36 Опубликовано в:  Культура Источник :  РИА «Дагестан»
размер шрифта-+
Печать
Поэт и переводчик из Дагестана Марина Ахмедова стала победителем международного конкурса поэзии «Парнас – премия Анджело ла Веккья» в Италии в номинации «Парнас интернациональный», сообщили РИА «Дагестан» в пресс-службе Союза писателей республики.

Итоги международного конкурса поэзии «Парнас – премия Анджело ла Веккья» подвели на днях в итальянском городе Агридженто. Ответственный за межведомственные отношения с государствами-членами Европейского парламента Маркус Винклер прислал письмо организатору конкурса поэзии, профессору Джеро ла Веккья, в котором подчеркнул «важность инициатив, способствующих творчеству во всех видах искусства, в том числе поэзии, и развитию диалога и межкультурных обменов с помощью социальных сетей».

Эта инициатива в буквальном смысле «взорвала» интернет. Кроме итальянцев, на конкурс прислали сотни стихотворений поэты из географически удаленных от Италии стран: Мексики, Бразилии, Словении, Нигерии и Армении. Участвовал в конкурсе и поэт из Дагестана.

В состав жюри во главе с профессором Джеро Ла Веккья вошли известный итальянский актер Джанфранко Яннуццо, профессор университета Святого Иоанна в Нью-Йорке Гаэтано Чиполла, поэт и литературный критик Оттавио Оссани, оперный певец Марцио Лауричелла, известный поэт Доменико Турко, художник Тото Страна, журналист Марилу Кальдераро, предприниматель и блогер Альфонсо Мессина и многие другие.

Стихи поэтов из разных стран мира на итальянский перевели Кьяра Тиран (русский, испанский и португальский), Джузеппе Аркадипане (английский), Лилиана Фадда (английский), Мария Роза Купани (французский и испанский), Нарине Гевондян (русский и армянский).

Конкурс «Парнас – премия Анджело ла Веккья» проходил в несколько этапов и в пяти номинациях. Главным и финальным мероприятием стала большая ночь поэзии, которая при полном аншлаге прошла в театре итальянского города Агридженто, где были объявлены все победители конкурса и призеры, завоевавшие вторые и третьи места.

На большом экране, на фоне электронного панно с указанием номинаций конкурса «Парнас – премия Анджело ла Веккья» были продемонстрированы видеоматериалы.

Марина Ахмедова, победившая в номинации «Парнас интернациональный», прислала на торжественное мероприятие видео, где поблагодарила организаторов конкурса, членов жюри за признание ее стихов и прочитала конкурсное стихотворение «Я так люблю большие города» на русском языке.

Она также рассказала о том, что Дагестан является страной поэзии, где поэты разных национальностей творят на 30 языках Кавказа и пригласила поэтов посетить нашу республику. Она подчеркнула, что поэзия не знает границ и барьеров и является универсальным языком. И, если Достоевский говорил, что мир спасет красота, то сегодняшний мир может спасти красота поэзии. Видеовыступление дагестанского поэта было встречено горячими аплодисментами итальянских зрителей.

Эмоции буквально переполняли зал, когда со сцены выступали победители конкурса. Почитатели поэтического слова, собравшиеся на торжественное мероприятие, услышали также выступления известных итальянских деятелей культуры, оперных певцов, музыкантов и общественных деятелей.

Победителем в номинации «Анджело ла Веккья» стало стихотворение Роберто Феста «В нескольких дюймах от вашего сердца». В номинации «Связь» победила Эма Анджелизи со стихотворением «Мадам Надежда». В номинации «Языковое многообразие» победил поэт Гораций Минелла. Были также поощрения и награды в номинации «Специальный приз».

Победителям международного поэтического конкурса «Парнас – премия Анджело ла Веккья» были вручены, дипломы, специальные сертификаты и наградные знаки. Их стихотворения, а также стихи всех призеров конкурса, буду включены в антологию «Международный Парнас» на итальянском языке.


Всего просмотров: 1

Другие новости:

25.05.2017 19:00:00 Выставка «Неповторимые куклы Дагестана» открылась в Махачкале
25.05.2017 18:10:01 В Дагестане построят репетиционную базу для ансамбля «Лезгинка»
25.05.2017 18:07:31 Мастера сцены театра оперы и балета Дагестана выступили с концертом в Ахвахском районе
25.05.2017 16:05:23 Книжный фестиваль «Обрати свое сердце к книгам» проходит в Махачкале
25.05.2017 15:38:37 Табасаранский театр посетил с гастролями регионы России
25.05.2017 15:00:00 Вокальный конкурс «Ты супер!» исполнил мечту дагестанки Карины Исмаиловой
25.05.2017 11:40:19 В Минкультуры Дагестана обсудили вопросы повышения эффективности центров традиционной культуры народов России
25.05.2017 11:26:49 Фотовыставка «Мое село – Кумух» открылась в столице Дагестана
24.05.2017 18:05:50 Более 3 тысяч человек посетили выставку национального костюма в Театре кукол Дагестана
24.05.2017 17:35:42 Артисты Театра кукол выступили перед детьми Магарамкентского и Кайтагского районов
24.05.2017 16:30:50 День славянской письменности и культуры отметили в столице Дагестана
24.05.2017 16:16:44 Глава Минкультуры Дагестана встретилась с победителем конкурса «VIVA, ROMA!»
24.05.2017 16:04:02 Культуру и традиции Грузии обсудят за круглым столом в Дагестане
24.05.2017 15:57:20 Премьера спектакля «Жизнь начинается с Родины» прошла в Театре поэзии Дагестана
24.05.2017 15:04:40 Табасаранский театр выступил в рамках проекта «Мастера сцены» перед жителями Кизляра
24.05.2017 14:43:11 Более 100 работ представлено на выставке «Молодость Дагестана» в Махачкале
24.05.2017 10:51:00 Выставка «Многоцветье народного костюма» открылась в Доме дружбы Дагестана
23.05.2017 16:13:43 В Дагестане проведут ряд мероприятий в честь 220-летия со дня рождения имама Шамиля
23.05.2017 15:04:31 Юная певица из Дагестана Карина Исмаилова приняла участие в пресс-конференции проекта НТВ «Ты супер!»
23.05.2017 14:19:38 Мастера сцены Азербайджанского театра выступили перед жителями Дербентского района
23.05.2017 12:31:28 Неделя лезгинской культуры стартовала в Театре поэзии Дагестана
23.05.2017 11:29:44 Более 100 рукотворных кукол в национальной одежде представят на выставке в Махачкале
23.05.2017 11:12:32 Дагестанцы выступили на межрегиональном фестивале «Дарования Кавказа – 2017»
23.05.2017 09:55:35 Молодые артисты Дагестана сдали экзамен по сценической речи в Театре поэзии
23.05.2017 09:47:18 Дагестан представит проекты на фестивале «Интермузей – 2017» в Москве
23.05.2017 09:00:35 Дагестанский государственный театр оперы и балета проведет концерт в честь Дня славянской письменности и культуры
22.05.2017 18:28:27 Фотовыставка «Моё село – Кумух» пройдет в столице республики
22.05.2017 11:25:20 В Дагестане прошла акция «Ночь музеев»
22.05.2017 10:40:10 В Махачкале прошел День Центра традиционной культуры народов России Буйнакского района
21.05.2017 16:25:13 Неделя лезгинской культуры пройдет в Театре поэзии Дагестана

РИА видео

Год экологии 2017

Фоторепортаж

Ретро-поезд "Победа" в Махачкале

Ретро-поезд "Победа" в Махачкале