Суббота 22 июля 2017 г.

Республиканское
Информационное
Агентство

Поэт и переводчик из Дагестана Марина Ахмедова стала победителем международного конкурса в Италии

03 февраля 2016 17:36 Опубликовано в:  Культура Источник :  РИА «Дагестан»
размер шрифта-+
Печать
Поэт и переводчик из Дагестана Марина Ахмедова стала победителем международного конкурса поэзии «Парнас – премия Анджело ла Веккья» в Италии в номинации «Парнас интернациональный», сообщили РИА «Дагестан» в пресс-службе Союза писателей республики.

Итоги международного конкурса поэзии «Парнас – премия Анджело ла Веккья» подвели на днях в итальянском городе Агридженто. Ответственный за межведомственные отношения с государствами-членами Европейского парламента Маркус Винклер прислал письмо организатору конкурса поэзии, профессору Джеро ла Веккья, в котором подчеркнул «важность инициатив, способствующих творчеству во всех видах искусства, в том числе поэзии, и развитию диалога и межкультурных обменов с помощью социальных сетей».

Эта инициатива в буквальном смысле «взорвала» интернет. Кроме итальянцев, на конкурс прислали сотни стихотворений поэты из географически удаленных от Италии стран: Мексики, Бразилии, Словении, Нигерии и Армении. Участвовал в конкурсе и поэт из Дагестана.

В состав жюри во главе с профессором Джеро Ла Веккья вошли известный итальянский актер Джанфранко Яннуццо, профессор университета Святого Иоанна в Нью-Йорке Гаэтано Чиполла, поэт и литературный критик Оттавио Оссани, оперный певец Марцио Лауричелла, известный поэт Доменико Турко, художник Тото Страна, журналист Марилу Кальдераро, предприниматель и блогер Альфонсо Мессина и многие другие.

Стихи поэтов из разных стран мира на итальянский перевели Кьяра Тиран (русский, испанский и португальский), Джузеппе Аркадипане (английский), Лилиана Фадда (английский), Мария Роза Купани (французский и испанский), Нарине Гевондян (русский и армянский).

Конкурс «Парнас – премия Анджело ла Веккья» проходил в несколько этапов и в пяти номинациях. Главным и финальным мероприятием стала большая ночь поэзии, которая при полном аншлаге прошла в театре итальянского города Агридженто, где были объявлены все победители конкурса и призеры, завоевавшие вторые и третьи места.

На большом экране, на фоне электронного панно с указанием номинаций конкурса «Парнас – премия Анджело ла Веккья» были продемонстрированы видеоматериалы.

Марина Ахмедова, победившая в номинации «Парнас интернациональный», прислала на торжественное мероприятие видео, где поблагодарила организаторов конкурса, членов жюри за признание ее стихов и прочитала конкурсное стихотворение «Я так люблю большие города» на русском языке.

Она также рассказала о том, что Дагестан является страной поэзии, где поэты разных национальностей творят на 30 языках Кавказа и пригласила поэтов посетить нашу республику. Она подчеркнула, что поэзия не знает границ и барьеров и является универсальным языком. И, если Достоевский говорил, что мир спасет красота, то сегодняшний мир может спасти красота поэзии. Видеовыступление дагестанского поэта было встречено горячими аплодисментами итальянских зрителей.

Эмоции буквально переполняли зал, когда со сцены выступали победители конкурса. Почитатели поэтического слова, собравшиеся на торжественное мероприятие, услышали также выступления известных итальянских деятелей культуры, оперных певцов, музыкантов и общественных деятелей.

Победителем в номинации «Анджело ла Веккья» стало стихотворение Роберто Феста «В нескольких дюймах от вашего сердца». В номинации «Связь» победила Эма Анджелизи со стихотворением «Мадам Надежда». В номинации «Языковое многообразие» победил поэт Гораций Минелла. Были также поощрения и награды в номинации «Специальный приз».

Победителям международного поэтического конкурса «Парнас – премия Анджело ла Веккья» были вручены, дипломы, специальные сертификаты и наградные знаки. Их стихотворения, а также стихи всех призеров конкурса, буду включены в антологию «Международный Парнас» на итальянском языке.


Всего просмотров: 1

Другие новости:

21.07.2017 18:28:16 Выставка «Традиционный женский костюм народов Дагестана» открылась в Акушинском районе
21.07.2017 17:37:01 Первый концерт проекта «Играют студенты консерваторий России – на сцене Дагестанской филармонии» прошел в Махачкале
21.07.2017 14:37:16 Четыре новых архитектурных объекта представят на Урбанфесте в Дербенте
20.07.2017 14:52:42 Фотомоб «День национального костюма» проведут в Дагестане
20.07.2017 10:21:36 В День Конституции Дагестана для жителей республики подготовлена обширная праздничная программа
19.07.2017 18:35:26 В Дагестане реконструируют старинные обряды
19.07.2017 09:42:00 Коллектив Аварского театра показал комедийный спектакль жителям Унцукульского района
18.07.2017 16:27:28 Завершается прием заявок на конкурс короткометражных фильмов «Мой Дагестан»
18.07.2017 11:10:11 Четыре дагестанских театра представят новые постановки в рамках партпроекта «Единой России»
18.07.2017 11:07:01 В Доме дружбы Дагестана презентовали этноуголок «Русская изба»
17.07.2017 16:47:07 В Даггостеатре кукол состоялась премьера спектакля «Халиф-Аист» по мотивам сказки Вильгельма Гауфа
17.07.2017 13:13:30 В Дербенте состоялся гала-концерт фестиваля «Мир вокруг нас»
16.07.2017 18:17:53 Ансамбль «Ватан» получил главный приз международного фестиваля в Баку
15.07.2017 18:01:00 Лауреат международных конкурсов Халида Абуева провела первый концерт в Дагестане
15.07.2017 15:00:00 Группа ученых из Болгарии посетила памятники природного и культурного наследия Дагестана
15.07.2017 12:14:11 Фестиваль актуального научного кино пройдет в Дагестане
15.07.2017 11:57:00 Известная дагестанская гармонистка приняла участие во Всемирном тюркском курултае
15.07.2017 09:29:59 Культурно-исторический проект «Маяки дружбы. Башни Кавказа» реализуют в Дагестане
14.07.2017 14:08:00 Творческий десант Нацбиблиотеки Дагестана посетил Хунзахский район
13.07.2017 18:25:28 Выставка произведений Евгения Лансере и Муэдина-Араби Джемала «Наследие» открылась в Театре поэзии Дагестана
13.07.2017 17:57:45 Вопросы сохранения объектов культурного наследия обсудили в Правительстве Дагестана
13.07.2017 11:07:53 Выставка «Мое село – моя гордость» прошла в Хунзахском районе Дагестана
13.07.2017 10:10:24 Около 100 заявок поступило за неделю на конкурс молодых талантов Дагестана «Арена славы»
12.07.2017 19:24:01 Концерт лауреата Стокгольмского международного музыкального конкурса Маржанат Алибековой пройдет в Махачкале
12.07.2017 09:12:00 Гала-концерт фестиваля-конкурса «Мир вокруг нас» пройдет в Дербенте
11.07.2017 17:55:41 «Творческий десант» театра оперы и балета Дагестана выступит с концертом в Тляратинском районе
11.07.2017 13:50:56 Дни дагестанской поэзии пройдут в Адыгее
10.07.2017 17:22:25 Лакский театр гастролирует с проектом «Мастера сцены – жителям Дагестана» по районам республики
09.07.2017 16:00:25 Выставка «Евгений Лансере в Дагестане» пройдет в Грозном
09.07.2017 15:17:58 В Махачкале пройдет первый Республиканский молодежный фестиваль «Искусство без границ»

РИА видео

Акценты

Фоторепортаж

Абусуфиян Алиханов – первый чемпион Fight Nights Global в среднем весе

Абусуфиян Алиханов – первый чемпион Fight Nights Global в среднем весе