Четверг 27 июля 2017 г.

Республиканское
Информационное
Агентство

Детская книга дагестанского поэта Абу-Суфьяна издана в Лондоне

13 сентября 2016 16:43 Опубликовано в:  Культура Источник :  РИА «Дагестан»
размер шрифта-+
Печать
Детская книга «Журавушка» дагестанского поэта Абу-Суфьяна вышла в свет в Лондоне, сообщили РИА «Дагестан» в издательском доме Hertfordshire Press.

Это первый случай издания поэтического сборника современного автора из Дагестана на английском языке. В книге «Журавушка» или «Crane», именно под таким названием с ней познакомится зарубежный читатель, собраны произведения, посвященные красоте природы и ответственности перед ней. Несмотря на то, что книга позиционируется детской, стихи понравятся представителям всех поколений. Автор выразил свои мысли с восточным темпераментом на русском языке, а переводчик Василий Лахонин постарался все гармонично перевести на английский язык.

Возможность познакомиться с Абу-Суфьяном и его творчеством в Лондоне и не только появилась у читателей благодаря британскому издательскому дому Hertfordshire Press и редактору книги Дэвиду Перри. Данное издательство занимается переводом центрально-азиатских авторов на английский язык и распространением их книг по всему миру.

Автор из Дагестана Абу-Суфьян получит уникальную возможность представить свой поэтический сборник «Журавушка» на V Международном фестивале «Открытая Евразия», который пройдет в Лондоне 25-28 ноября. Это прекрасная возможность для авторов заявить о себе, быть услышанным и получить оценку своего творчества.

Отмечено, что несколько книг Абу-Суфьяна также издавались знаменитым российским издательством «Художественная литература». В них автор рассказывает о своем любимом Дагестане, о своем представлении о мире, назначении человека в любви и труде.

Издательский дом Hertfordshire Press был основан в 2002 году в Лондоне. За 14 лет компания издала более 60 книг 38 авторов из многих стран мира. Hertfordshire Press специализируется на издании современной научно-популярной литературы авторов евразийских народов, а также на переиздании важных произведений прошлых лет, которые, несмотря на их неугасающую актуальность, в настоящее время недоступны на английском языке. Hertfordshire Press издает книги в печатном, электронном и аудиоформатах.


Всего просмотров: 1

Другие новости:

27.07.2017 14:26:15 Поэтические чтения ко Дню Конституции Дагестана провели в Театре поэзии
27.07.2017 11:01:20 Кинотеатр «Дагестан» открыли в городе Буйнакске в День Конституции республики
25.07.2017 21:44:09 Красочный концерт в рамках Дней Ставропольского края в Дагестане прошел в Русском театре
25.07.2017 19:39:11 Ансамбль «Молодость Дагестана» выступил на Международном фестивале кавказских танцев и музыки в Турции
25.07.2017 18:57:38 Новый Центр традиционной культуры народов России открылся в Хасавюртовском районе
24.07.2017 18:13:49 Ансамбль «Лезгинка» примет участие в праздновании Дней Ставропольского края в Дагестане
24.07.2017 16:11:10 Первый фестиваль народных промыслов приурочат ко Дню Конституции Дагестана
24.07.2017 11:32:39 В Аварском театре состоялась премьера спектакля «Кавказские робинзоны»
23.07.2017 15:26:33 На летней площадке Даггосфилармонии прошел сольный концерт Маржанат Алибековой
23.07.2017 12:05:00 Дагестан провел в Новолакском районе фольклорный фестиваль «Мы дружбой едины»
22.07.2017 15:45:35 Американские туристы ознакомились с искусством кайтагской вышивки
22.07.2017 15:35:22 Виктору Малыгину присвоено звание «Заслуженный деятель искусств Дагестана»
22.07.2017 14:07:01 Блогеры из Хабаровского края посетили Музей дружбы народов России
22.07.2017 11:33:39 «Шантарам» или «Мастер и Маргарита»: что читает дагестанская молодежь
22.07.2017 10:26:51 В Каспийске состоятся первые показательные выступления участников конкурса «Арена Славы»
21.07.2017 18:28:16 Выставка «Традиционный женский костюм народов Дагестана» открылась в Акушинском районе
21.07.2017 17:37:01 Первый концерт проекта «Играют студенты консерваторий России – на сцене Дагестанской филармонии» прошел в Махачкале
21.07.2017 14:37:16 Четыре новых архитектурных объекта представят на Урбанфесте в Дербенте
20.07.2017 14:52:42 Фотомоб «День национального костюма» проведут в Дагестане
20.07.2017 10:21:36 В День Конституции Дагестана для жителей республики подготовлена обширная праздничная программа
19.07.2017 18:35:26 В Дагестане реконструируют старинные обряды
19.07.2017 09:42:00 Коллектив Аварского театра показал комедийный спектакль жителям Унцукульского района
18.07.2017 16:27:28 Завершается прием заявок на конкурс короткометражных фильмов «Мой Дагестан»
18.07.2017 11:10:11 Четыре дагестанских театра представят новые постановки в рамках партпроекта «Единой России»
18.07.2017 11:07:01 В Доме дружбы Дагестана презентовали этноуголок «Русская изба»
17.07.2017 16:47:07 В Даггостеатре кукол состоялась премьера спектакля «Халиф-Аист» по мотивам сказки Вильгельма Гауфа
17.07.2017 13:13:30 В Дербенте состоялся гала-концерт фестиваля «Мир вокруг нас»
16.07.2017 18:17:53 Ансамбль «Ватан» получил главный приз международного фестиваля в Баку
15.07.2017 18:01:00 Лауреат международных конкурсов Халида Абуева провела первый концерт в Дагестане
15.07.2017 15:00:00 Группа ученых из Болгарии посетила памятники природного и культурного наследия Дагестана

РИА видео

Акценты

Фоторепортаж

Абусуфиян Алиханов – первый чемпион Fight Nights Global в среднем весе

Абусуфиян Алиханов – первый чемпион Fight Nights Global в среднем весе