Воскресенье 23 апреля 2017 г.

Республиканское
Информационное
Агентство

Детская книга дагестанского поэта Абу-Суфьяна издана в Лондоне

13 сентября 2016 16:43 Опубликовано в:  Культура Источник :  РИА «Дагестан»
размер шрифта-+
Печать
Детская книга «Журавушка» дагестанского поэта Абу-Суфьяна вышла в свет в Лондоне, сообщили РИА «Дагестан» в издательском доме Hertfordshire Press.

Это первый случай издания поэтического сборника современного автора из Дагестана на английском языке. В книге «Журавушка» или «Crane», именно под таким названием с ней познакомится зарубежный читатель, собраны произведения, посвященные красоте природы и ответственности перед ней. Несмотря на то, что книга позиционируется детской, стихи понравятся представителям всех поколений. Автор выразил свои мысли с восточным темпераментом на русском языке, а переводчик Василий Лахонин постарался все гармонично перевести на английский язык.

Возможность познакомиться с Абу-Суфьяном и его творчеством в Лондоне и не только появилась у читателей благодаря британскому издательскому дому Hertfordshire Press и редактору книги Дэвиду Перри. Данное издательство занимается переводом центрально-азиатских авторов на английский язык и распространением их книг по всему миру.

Автор из Дагестана Абу-Суфьян получит уникальную возможность представить свой поэтический сборник «Журавушка» на V Международном фестивале «Открытая Евразия», который пройдет в Лондоне 25-28 ноября. Это прекрасная возможность для авторов заявить о себе, быть услышанным и получить оценку своего творчества.

Отмечено, что несколько книг Абу-Суфьяна также издавались знаменитым российским издательством «Художественная литература». В них автор рассказывает о своем любимом Дагестане, о своем представлении о мире, назначении человека в любви и труде.

Издательский дом Hertfordshire Press был основан в 2002 году в Лондоне. За 14 лет компания издала более 60 книг 38 авторов из многих стран мира. Hertfordshire Press специализируется на издании современной научно-популярной литературы авторов евразийских народов, а также на переиздании важных произведений прошлых лет, которые, несмотря на их неугасающую актуальность, в настоящее время недоступны на английском языке. Hertfordshire Press издает книги в печатном, электронном и аудиоформатах.


Всего просмотров: 1

Другие новости:

23.04.2017 18:51:53 Гала-концерт лауреатов конкурса «Юные звезды Махачкалы» прошел в столице Дагестана
23.04.2017 17:02:20 Первый российско-сирийский фильм будет посвящен судьбе врача из Дагестана
23.04.2017 13:16:13 Минкультуры Дагестана продолжает прием заявок на гранты Главы республики
23.04.2017 10:28:54 Заслуженный деятель искусств Дагестана Хайбула Абдулгапуров отметил 75-летний юбилей
22.04.2017 12:50:00 «Библионочь – 2017» подарила дагестанцам новое прочтение знакомых книг
22.04.2017 12:23:51 Жителям Магарамкентского района представили проект «Дом Бога. Места силы»
21.04.2017 17:44:46 Республиканский конкурс парной лезгинки прошел в Дагестане
21.04.2017 17:21:29 Музеи Дагестана получат грантовую поддержку
21.04.2017 16:56:01 Народный артист России Айгум Айгумов взял специальный приз театральной премии «Золотая маска – 2017»
21.04.2017 15:57:26 Театр кукол Дагестана представил детям Кизляра спектакль «Путешествие комедиантов»
21.04.2017 12:12:00 ДГОМ имени Алибека Тахо-Годи переименован в Национальный музей Республики Дагестан
21.04.2017 11:35:12 Глава Минтруда Дагестана посетил Реабилитационный центр «Надежда»
21.04.2017 11:10:09 В Дагестане стартовали мероприятия в рамках Всероссийской акции «Библионочь – 2017»
21.04.2017 10:16:38 Дагестанка Карина Исмаилова выступит на втором этапе международного вокального шоу «Ты супер!»
20.04.2017 17:55:07 Музыкальный конкурс юных исполнителей «Волшебная флейта» прошел в Дагестане
20.04.2017 16:37:57 Выставка художника-фронтовика Бориса Смирнова открылась в махачкалинском Музее боевой славы
20.04.2017 14:26:36 Новый тур проекта «Неизвестный Кавказ» стартует с Дагестана
20.04.2017 10:55:41 Аварский театр выступил с концертом перед студентами и школьниками Каспийска
19.04.2017 13:35:27 Дагестанский режиссер снимет видеоролики на межнациональную тематику
19.04.2017 11:11:15 В Дагестане проходят зональные этапы молодежного фестиваля «Журавли над Россией»
18.04.2017 17:09:53 Дагестанка Маржанат Алибекова приняла участие в XIV Международном фестивале вокального искусства в Астрахани
18.04.2017 16:07:54 Школьникам Акушинского района провели экскурсию по учреждениям культуры Махачкалы
18.04.2017 15:26:57 Зональный отборочный тур фестиваля «Журавли над Россией» прошел в Избербаше
18.04.2017 15:11:01 Заур Кахриманов: «В Дагестане насчитывается около 6500 объектов культурного наследия»
18.04.2017 12:33:27 В рамках Дней Дагестана творческие коллективы региона выступят перед ставропольчанами
18.04.2017 11:50:04 Кандидат исторических наук Патимат Тахнаева провела лекцию в музее имени Алибека Тахо-Годи
18.04.2017 09:42:58 Заур Кахриманов поздравил коллег с Международным днем охраны памятников и исторических мест
17.04.2017 13:28:00 Персональная выставка Шамиля Закарияева пройдет в Кизлярском районе
15.04.2017 17:35:08 Ансамбль «Лезгинка» завершил гастроли в Турции
15.04.2017 11:25:02 Выставка работ преподавателей и студентов Дагестанского художественного училища открылась в Махачкале

РИА видео

"Прямая трансляция заседания общественного совета Минобрнауки РД"

Фоторепортаж

Ретро-поезд "Победа" в Махачкале

Ретро-поезд "Победа" в Махачкале